歌舞伎十八番的意思@ 銀座四丁目 | 18番意思
歌舞伎十八番十八番:可以念成「じゅうはちばん」或是「おはこ」中文是「得意的事、拿手絕活」。在日文裡面有「十八番」這個用法,比如說『桜の栞』はAKB48の十八番の曲です〈『桜の栞』這首歌是AKB48的拿手絕活〉。 而十八番這個字就是從歌舞伎當中來的。 市川團十郎首先要提到市川團十郎這個人。市川團十郎到現在已經到了第十二代了。現在的十二代就是那個有名的「市川海老藏」」的老爸。說到這兩個人真是完全不同的氣質,即使他們是父子。爸爸溫文儒雅,說話很謙虛。兒子長得超有型但是說話言行很「紈袴子弟」。闖了很...
歌舞伎十八番
十八番:
可以念成「じゅうはちばん」或是「おはこ」中文是「得意的事、拿手絕活」。
在日文裡面有「十八番」這個用法,比如說
『桜の栞』はAKB48の十八番の曲です〈『桜の栞』這首歌是AKB48的拿手絕活〉。
而十八番這個字就是從歌舞伎當中來的。
市川團十郎
首先要提到市川團十郎這個人。市川團十郎到現在已經到了第十二代了。
現在的十二代就是那個有名的「市川海老藏」」的老爸。
說到這兩個人真是完全不同的氣質,即使他們是父子。
爸爸溫文儒雅,說話很謙虛。兒子長得超有型但是說話言行很「紈袴子弟」。
闖了很多禍老爸常常要出來幫兒子擦屁股。不過歌舞伎界沒有海老藏這個話題人物應該會冷清很多。
而且我覺得海老藏也很有臭屁的本錢,應該是遺傳好、有天份吧!
海老藏
屋號
歌舞伎界裡有許多的屋號。每家屋號都個有自己特色像是
中村屋、大和屋、音羽屋、松嶋屋、播磨屋、高麗屋、成田屋等而這裡面的成田屋就是市川家的屋號。
屋號這個東西是一個世代的傳承簡單來說就是歷史,就是歷代祖先代代傳下來的家藝。
是一個傳承的驕傲也是沈重的包袱。
市川團十郎與歌舞伎的關係
說到成田屋市川家就會令人想到歌舞伎。就像是說到京劇你會想到誰「梅蘭芳」就是這樣的感覺。
第七代的市川團十郎約是1832年把七代以前市川家拿手的歌舞伎演目當中選出十八個最拿手最受歡迎的演目,
公開設定為「歌舞妓狂言組十八番」〈這個『妓』沒打錯喔!當初就是這樣的〉
傳到後代變成「歌舞伎十八番」。
比如說「勧進帳」「助六」「外郎売」「暫」「鳴神」等等。〈這裡列出來的是我比較熟的〉。
這十八個演目到後來成為市川家的代表作。
另外在歌舞伎界中演變成一種不成文的規定,
就是說如果其他家屋要演出這十八個演目的時候要把演目名稱小小變更一下。
以作為一種區別,也是對偉大市川家的...