甚麼?! "Ketchup" 不是英文! 英文中的外來語你認識幾個呢? | 英文外來語有哪些
中文裡有許多我們常用的詞彙都是從其他語言直接翻譯過來的譬如說「沙發」、「披薩」等等這類的詞我們稱作為「外來語」那你知道英文裡到底有那些詞也是外來語呢?這次就要帶你所不知道的英文外來語! 「外來語」的英文怎麼說? 在我們介紹英文的外來語之前,讓我們先教大家英文的「外來語」要怎麼說。英文中「外來語」的意思就是向其他語言「借」用的詞。那「外來語」的英文怎麼說應該很好猜了吧!答案就是“borrowedwords”,或是你也可以說“loanword”,”loan”是「借貸」的意思。這樣大家都學會英文的「外來語」要怎麼說囉!【學習重點】首先...
中文裡有許多我們常用的詞彙都是從其他語言直接翻譯過來的譬如說「沙發」、「披薩」等等這類的詞我們稱作為「外來語」那你知道英文裡到底有那些詞也是外來語呢 ?這次就要帶你所不知道的英文外來語 !
「外來語」的英文怎麼說 ?在我們介紹英文的外來語之前,讓我們先教大家英文的「外來語」要怎麼說。英文中「外來語」的意思就是向其他語言「借」用的詞。那「外來語」的英文怎麼說應該很好猜了吧 ! 答案就是 “borrowed words”,或是你也可以說 “loanword”,”loan” 是「借貸」的意思。這樣大家都學會英文的「外來語」要怎麼說囉 !
【學習重點】
首先必須先跟大家說明一下英文這麼語言是怎麼發展的。英文是屬於日耳曼語系,也就是「德」系語言,而後來又參雜了許多拉丁語系跟希臘語系的語言,最後這樣「東湊西湊」就變成了現在的英文。所以英文其實是個非常不「單存」的語言,這可能也就是為什麼英文會這麼難學的地方。
1. 西班牙文外來語
Alligator 鱷魚 – 西文原意是蜥蜴Booby 笨蛋 – 西文是”bobo”Cafeteria 咖啡廳...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
外來語音譯 日文外來語有哪些 日文外來語英文 中文外來語英文 咖啡 外來語 日語外來語 英文來自法文 法文英文相似 外來語中文 外來詞例子 認識外來語 藉由來英文 和牛 火鍋推薦 童心園民宿 金合發提款 台東簡單生活民宿電話 奇美 博物館 樂器廳 十字路得恩亞納o型縱走一圈 i wonder whether用法 新莊檸檬草刷卡 嘉義威靈頓牛排 浪花蟹是什麼
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
【英文外來語】原來這些英文字源自於法文 | 英文外來語有哪些
2020年5月5日 — 英文和法文的共通字. 英文和法文共通的字非常多,但實際的數量因不同來源出處、統計等問題而有所不同。根據維基 ... Read More
你知道有多少英文單字來自其他語言嗎?有45種! | 英文外來語有哪些
2019年2月24日 — 對於這些法文的外來語來說,這是一件很有趣的事。有一些聽起來像一個英文字,但其他卻聽起來更像法文。 以下有幾個法文外來語的一些例子,結尾 ... Read More
哪一個字不是「純種」英文?中文外來字進入英語 | 英文外來語有哪些
英文的外來語很多,約佔七成左右,拉丁文和法文是兩大宗,其他的來源則以歐洲語言為主,其他地區的詞彙只是點綴。 ... 那麼,英文裡到底有哪些源自中文的詞彙呢? Read More
外來語 | 英文外來語有哪些
外來語 ; (trans-) mission, 類似「咪雄」「雄」讀四聲, 變速器 ; tire, 類似「胎啊」, 輪胎 ; percent, 類似「爬線」, 百分比(%) ; power (steering), 類似「炮仔」, 動力 ... Read More
外来语 | 英文外來語有哪些
外來語,又稱爲外來詞、借用語、借詞(loanword),是一種語言從別的語言借來的辭彙。 ... 封建:柳宗元《封建论》,中国之“封建”一词与英文之feudalism有相同之处,此义 ... Read More
甚麼?! "Ketchup" 不是英文! 英文中的外來語你認識幾個呢? | 英文外來語有哪些
2020年3月25日 — 「外來語」的英文怎麼說? · 1. 西班牙文外來語. Alligator 鱷魚– 西文原意是蜥蜴. Booby 笨蛋– 西文是”bobo” Cafeteria 咖啡廳 · 2. 法文外來語. Apartment ... Read More
英文外來語 | 英文外來語有哪些
英文外來語。 英文的血統其實並不純正,而且約有七成的英文源自於拉丁文和法文, 我們習以為常的英文字彙像avenue(大道), elite(精英), fiancé(未婚夫), ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
NT$930