【運貨術語】FOB、CIF、ETA、ETD 是什麼意思? | eta是什麼意思
哈囉!我是英文庫的Tanya~今天要來告訴大家貿易與運貨常見的英文術語,像是FOB、CNF、CIF、ETA、ETD這些都很常在國際貿易中見到,但你知道這些各別代表什麼含意、有哪些差異呢?FOB、CNF、CIF、ETA、ETD中文意思又是什麼呢?FOB、CNF、CIF在貿易來說都是指買、賣雙方的責任、費用承擔等,ETA、ETD則是會用在出貨與貨物抵達時,下面會更深入介紹FOB、CNF、CIF、ETA、ETD的中文意思與含意。英文縮寫英文全文中文意思FOBFreeOnBoard 船上交貨CNFCostAndFreight成本+運費CIFCost,Insurance,AndFreight成本+保險費+運費ETAEstimatedTimeof...
哈囉!我是英文庫的Tanya~今天要來告訴大家貿易與運貨常見的英文術語,像是 FOB、CNF、CIF、ETA、ETD 這些都很常在國際貿易中見到,但你知道這些各別代表什麼含意、有哪些差異呢?FOB、CNF、CIF、ETA、ETD 中文意思又是什麼呢?
FOB、CNF、CIF 在貿易來說都是指買、賣雙方的責任、費用承擔等,ETA、ETD 則是會用在出貨與貨物抵達時,下面會更深入介紹 FOB、CNF、CIF、ETA、ETD 的中文意思與含意。
英文縮寫 英文全文 中文意思 FOB Free On Board 船上交貨 CNF Cost And Freight 成本+運費 CIF Cost, Insurance, And Freight 成本+保險費+運費 ETA Estimated Time of Arrival 商品預計抵達時間 ETD Estimated Time of Delivery 商品預計出貨時間 FOB 中文意思FOB 的英文全文為 Free On Board,中文意思為船上交貨(或稱為離岸價),是指賣方將貨物出貨到船上後,由買方承擔貨物的費用、風險、損壞等,通常用在海運上,在美國也會使用此名詞在國內運送上。FOB 的費用通常只會包含商品成本、出口關稅。
Free 在這裡指的是「責任的解除」,On Board 則是指船上,意思就是貨物送到船上後,責任就會由賣方轉為買方,賣方的責任解除。
CNF 中文意思CNF/C&F 的英文全文為 Cost And Freight,中文意思為成本加運費,一樣是指貨物到船上後,責任會轉移到買方,但賣方會負責支付成本與運費,但保險費、損壞的風險則由買方承擔。簡單來說, FOB 再加上運費就會變成是 CNF。
💡 補充: Freight 的中文意思為貨物。
CIF 中文意思CIF 的英文全文為 Cost, Insurance and Freight,中文意思為成本+保險費+運費(或稱為到岸價),指的就是賣方除了要付成本、運費之外,還要再負擔運輸至指定港口途中可能會有的損壞風險,由賣方付貨物的保險費用。簡單來說,CNF 再加上保險費就...