請問大陸那邊的"德瑟"是甚麼意思 | 在那邊意思
圖片參考:http://i810.photobucket.com/albums/zz27/ee555467/1...[1]“德瑟”是東北話.它可以表達多種意思,如:得意忘形、裝模作樣、等等。如果你在北京聽到,那也是趙本山小品走紅以後的事。“克澀”準確地說,應該是“各色”,也不是北京話,而是京東通州話。是“不合群”“與一般人不一樣”“死板沒一點靈活性”“特殊得令人反感”的意思。是貶義詞。過去北京城內、外的語言雖然相通,但有些詞差別很大。像“各色”這詞城裡人根本不用,如果不跟通州人來往也不懂它是什麼意思。由於通州(通縣)與北京周邊農村來往勝過與北京城內,所以“各色”一...
圖片參考:http://i810.photobucket.com/albums/zz27/ee555467/1...[1]
“德瑟”是東北話.它可以表達多種意思,如:得意忘形、裝模作樣、等等。
如果你在北京聽到,那也是趙本山小品走紅以後的事。“克澀”準確地說,應該是“各色”,也不是北京話,而是京東通州話。是“不合群”“與一般人不一樣”“死板沒一點靈活性”“特殊得令人反感”的意思。是貶義詞。
過去北京城內、外的語言雖然相通,但有些詞差別很大。像“各色”這詞城裡人根本不用,如果不跟通州人來往也不懂它是什麼意思。由於通州(通縣)與北京周邊農村來往勝過與北京城內,所以“各色”一詞在其它地區也有使用,但其中心是在通縣。被指為“各色”的人,不是壞人,也說不上有什麼錯,只是處處不願從俗而已。比如有人升官,親友們都去祝賀,他不露面,還說,“升官未必是好事”。一個人在醫院做大手術,親友爭先恐後買鮮花、食品去探視而且每個人都一定要跟病人說幾句“安心治病,增加營養”之類話,讓病人知道自己關心。只有他,說“病人大手術後需要安靜休息,我不會現在去探視”。“他”就很容易被人指為“各色”——與別人顏色不同。
http://iask.sina.com.cn/b/10432301.html[2]
References http://i810.photobucket.com/albums/zz27/ee555467/1... (i810.photobucket.com) http://iask.sina.com.cn/b/10432301.html (iask.sina.com.cn)