片語小強化:Screw up =上緊發條!? | screw you up中文
實用程度:88% screw在英文當中有很多意義,例如當作名詞時:大家所熟知的「螺絲」,口語當中有「守財奴」的意思,英式用法當中,也有「工資、收入」的用法。!但當screw變成動詞,又加上了一個up之後,似乎就跟螺絲的本義無關。究竟screwup這個片語的意義是什麼又該怎麼用呢? 小對話 A:Didyougivethebouquetofflowerstolris? (你送花給愛瑞絲了沒?) B:Yeah,butItotallyscreweditup.Itrippedonstageinfrontofherandtheentireaudience. (有啊,但完全被我搞砸了,我被舞台絆倒,在她和全部的觀眾面前。) 「screwedup」是什麼...
實用程度:88%screw 在英文當中有很多意義,例如當作名詞時:大家所熟知的「螺 絲」,口語當中有「守財奴」的意思,英式用法當中,也有「工資、收入」的用法。!
但當 screw 變成動詞,又加上了一個 up 之後,似乎就跟螺絲的本義無 關。究竟 screw up 這個片語的意義是什麼又該怎麼用呢?
小對話 A:Did you give the bouquet of flowers to lris ? (你送花給愛瑞絲了沒?) B :Yeah, but I totally screwed it up. I tripped on stage in front of her and the entire audience. ( 有啊,但完全被我搞砸了,我被舞台絆倒,在她和全部的觀眾面前。 ) 「screwed up」是什麼意思?搞砸Screw 與螺絲起子(screwdriver)無關,口語表示 mess,「混亂」,所以 screw up 等於 mess up,後面可直接加被搞砸的事情,意為「把某事搞砸了」。
另外,trip up 不是去旅行,trip 當動詞為「絆倒、失誤」;goof 口語則是呆瓜,動作則作「犯錯、失誤」解。所以 trip up 跟 goof up 也可以用來形容「把事情搞砸了」。
...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
screwdriver中文 去你的英文 screw醫學中文 screw up中文 screw yourself中文 you're killing it中文 screw it Screw up 意思 screw yourself中文 screw up意思 zip it中文 screw中文 screw you意思 skew up中文 去你的英文screw you 高雄 行李箱特賣會 2020 巧克力腰果 做法 防水塑膠地板 Valrhona 泰拳減肥ptt llama草泥馬 空氣炮煙 乾式咖哩食譜 妻夫木聰 高雄市政府文化局主任秘書
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
10 句英文流行語!screw up | screw you up中文
中文會說「你很雷」,但明明跟天氣完全沒關係 ... A: Can you swing by the grocery store and grab me some food on your way ... screw up 搞砸了. Read More
screw sb up漢語 | screw you up中文
screw sb up翻譯:使(某人)焦慮不安;令(某人)很難過;使(某人)精神崩潰。 ... When bad experiences or people screw you up, they make you ... Read More
screw sb up的翻譯 | screw you up中文
screw sb up的意思、解釋及翻譯:When bad experiences or people screw you up, they make you worried and unhappy or damage your… Read More
screw you中文 | screw you up中文
screw you中文[網絡] 去你的;去你的,給我滾蛋;挑逗你…,點擊查查權威綫上辭典 ... screw into 很會奉承;巴結。 screw off 拔螺絲。 screw oneself up to (doing sth.) ... Read More
screw you和screw you up有什么区别 | screw you up中文
screw you和screw you up的区别为:意思不同、用法不同。 一、意思不同. 1、screw you:去你的。 2、screw you up:弄得一团糟等。 二、用法不同. Read More
【學校不教的英文】除了不雅用語還有很多學問!你一定要知道的 ... | screw you up中文
Fuck you! ... 和常聽到“screw up” 意思相似,而比較文雅的用法是 “mess up” ... Fucking is one of those fucking words you can fucking put any ... Read More
【禁忌動詞】Screw @ Verb Master 動詞達人:: 痞客邦 | screw you up中文
【一天精通一單字】Screw 封面故事:You screw me, I screw you back. I’m a lady ... 動詞片語:Screw up,扭、擰、揉(毛巾、紙等) He screwed ... 勃起的陽具俗稱Boner,因為像骨頭,中文稱「搭帳棚」,英文Get a boner. When we ... Read More
實用英文– 與Screw有關的英文俚語 | screw you up中文
(1)等同於對別人罵髒話,與Screw you、Screw off、Screw up同義。 (2)用來 ... 意思相同。不過這組片語給人的感覺較沒禮貌,即中文「滾開」之意。 Read More
片語小強化:Screw up =上緊發條!? | screw you up中文
但當screw 變成動詞,又加上了一個up 之後,似乎就跟螺絲的本義無關。究竟screw up 這個片語 ... A:Did you give the bouquet of flowers to lris ? (你送花給愛瑞絲了 ... Read More
關於英文”screw it”的意思 | screw you up中文
screw 就是那個不能說的F 字f*ck。將男生與女生的燕好,形容成「鑽螺絲」,非常難聽,甚至非常下流。所以才有一面比中指,一面罵Screw you. Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
NT$1860
17%OFF➚