日期月份星期時間正確英文格式、寫法!一次搞懂! | 日期寫法英文
Heyguys!我是英文庫的Cecilia,當你要用中文表達具體時間的時候,可能會說:我會在2020年7月8日星期三凌晨3點抵達紐約,但想用英文表示日期、月份、星期、時間的時候,格式、寫法和順序到底會變成什麼樣子呢?今天就讓我們喝下懶人大補湯,一次全部搞懂吧!😀日期的英文格式使用英文表示日期或順序時,都會以序數(ordinalnumbers)呈現。欲使用此圖片,請標註來源english.cool/time[1]在美式英文的書寫上,大部分日期單以數字表示,後面不需加上st、nd、rd或th。IneedtofinishthisprojectbyJuly21.我必須在七月二十一日前完成這個企畫...
Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,當你要用中文表達具體時間的時候,可能會說:我會在 2020 年 7 月 8 日星期三凌晨 3 點抵達紐約,但想用英文表示日期、月份、星期、時間的時候,格式、寫法和順序到底會變成什麼樣子呢?今天就讓我們喝下懶人大補湯,一次全部搞懂吧! 😀
日期的英文格式使用英文表示日期或順序時,都會以序數(ordinal numbers)呈現。
欲使用此圖片,請標註來源 english.cool/time[1]
在美式英文的書寫上,大部分日期單以數字表示,後面不需加上 st、nd、rd 或 th。
I need to finish this project by July 21.我必須在七月二十一日前完成這個企畫。
如果你想看更多序數的相關用法,可以參考以下這篇文章喔!👉【循序英文】first, second, 然後呢?(含例句)[2]
在英文裡,有多種表達日期的格式,會依照正式和非正式以及美式和英式有不同變化,以下為常見的幾種形式。
序號 英式 / 歐式day-month-year 美式month-day-year A the thirteenth of July, 2020 July the thirteenth, 2020 B 13th July 2020 July 13th, 2020 C 13 July 2020 July 13, 2020 D 13/7/2020 7/13/2020 E 13/7/20 7/13/20 F 13/07/20 07/13/20以上表格以 2020 年 7 月 13 日為例,你應該已經發現美式和英式的日期格式最大的差別在於順序的不同,英式寫法是先寫日期才寫月份,但美式寫法正好相反,是先寫月份才寫日期。
此外,書寫年份和月日時,美式寫法需在年份和月日之間加上逗號。
They were married on July 13, 2015, in Las Vegas.(美式)They were married on 13 July 2015, in Las Vegas.(英式)
他們在 2015 年 7 月 13 日於拉斯維加斯結婚。
至...