地理條件、歷史背景均與台灣相似的沖繩縣曾是自詡「萬國津梁 ... | 沖繩 台灣 相似
(作者/《換日線》 高紹沖/A-jeo-ssi之家[1]:長期關注北韓(朝鮮)資訊,曾分別自南北韓方進入板門店。於個人部落格不定期發表北韓文,電視節目「新聞挖挖哇」亦曾引用圖片及資訊。此外深愛蒙古與琉球,旅遊目標亦為「中國包圍網」,即走訪中國所有陸上鄰國,下一站是不丹。至於台灣因四面環海,已踏上與那國島,志在菲律賓巴丹群島。當然更盼有機會再訪北韓羅先、金剛山等地,私心希望也能出本北韓專書及找到自己的鬼怪新娘。) 在和大家談沖繩之前,我想先說兩個小故事: 日本遊戲廠商光榮特庫摩(KoeiTecmo[2])出品的知名電玩...
(作者/《換日線》 高紹沖/A-jeo-ssi之家[1]:長期關注北韓(朝鮮)資訊,曾分別自南北韓方進入板門店。於個人部落格不定期發表北韓文,電視節目「新聞挖挖哇」亦曾引用圖片及資訊。此外深愛蒙古與琉球,旅遊目標亦為「中國包圍網」,即走訪中國所有陸上鄰國,下一站是不丹。至於台灣因四面環海,已踏上與那國島,志在菲律賓巴丹群島。當然更盼有機會再訪北韓羅先、金剛山等地,私心希望也能出本北韓專書及找到自己的鬼怪新娘。)
在和大家談沖繩之前,我想先說兩個小故事:
日本遊戲廠商光榮特庫摩(Koei Tecmo[2])出品的知名電玩,以日本戰國時代為背景的策略遊戲《信長之野望》,深受台灣玩家喜愛。它以精緻的地圖見長,遊戲呈現出北海道、本州、四國、九州之本土四島,卻無國人都很熟悉的「沖繩本島」。
另外,還有個老掉牙的旅遊笑話,一名台灣人分別受三名朋友揪團開心旅日,回來抱怨日本不好玩,去了三地都一模一樣,一問才知,旅遊之「三地」其實是被稱為「沖繩」、「琉球」、「Okinawa」的相同島嶼。
兩個故事均反映出了沖繩與日本從古至今的曖昧關係。近年來,以陽光、沙灘、比基尼聞名,「威脅」墾丁觀光地位,並佔據台灣人新聞版面的沖繩縣(羅馬拼音為 Okinawa),古代正是琉球王國領地(註),有其獨特的歷史與文化背景,卻往往被國人放在「大日本國」的框架下理解,因而產生不少誤會,更大大減損了沖繩的主題性。
筆者每每立於世界遺產首里城,望著鮮紅氣派且別緻的王宮正殿,俯瞰那霸市區,或是信步於王室庭園,融合琉、中、日風格且獨樹一幟的識名園時,才能稍稍領略琉球王國當年的風華。
在傳說與信史之間:多元紛呈的琉球史
《琉球的時代:偉大歷史的圖像》便是看到了「琉球史」的困境,並以其需被獨立看待之信念為基礎而完成的大作。作者高...