如何用英文「確認、釐清」對方意思?Confirming Someone's ... | 我的 解讀 英文
如何用英文「確認、釐清」對方意思?LetmemakesureIhaveitright. 讓我確認一下我的理解是正確的。這句話常使用在討論、會議等情境中,可用來向對方確認自己所理解的是否正確。makesure指「確定,確保」,have/getitright則是「理解正確」的意思。確認、釐清英文例句與說法用英文向對方釐清跟確認,你還可以這樣說:LetmeseeifIunderstandyoucorrectly. 讓我看看我是否正確理解你的意思。Letmegetthisstraight.YouwantmetocomeinonSaturday? 讓我弄清楚。你要我星期六來是嗎??I’mnotsureIunderstandwhatyoumean. 我不確定我聽懂你的意...
如何用英文「確認、釐清」對方意思?Let me make sure I have it right. 讓我確認一下我的理解是正確的 。這句話常使用在討論、會議等情境中,可用來向對方確認自己所理解的是否正確。make sure 指「確定,確保」,have/get it right 則是「理解正確」的意思。
確認、釐清英文例句與說法用英文向對方釐清跟確認,你還可以這樣說:
Let me see if I understand you correctly. 讓我看看我是否正確理解你的意思。Let me get this straight. You want me to come in on Saturday? 讓我弄清楚。你要我星期六來是嗎??I’m not sure I understand what you mean. 我不確定我聽懂你的意思。Could you clarify what you mean by that? 可以請你說清楚你那樣說的意思嗎?I’m not sure I get your meaning. 我不確定我懂你的意思。Would you mind explaining what you mean? 你介意解釋一下你是什麼意思嗎?
I’m not clear on a couple of things. 有幾件事我不太清楚 。要表達對某事物不太了解時,可使用 I’m not clear on sth. 的句型。clear 指「明白的,確定的」,若要表示「清楚表達己見」,則可說 make oneself clear。
你還可以這樣說:
I’m a little confused about a few points. 有幾點我有一些搞不懂。Some of these items just don’t add up for me. 這幾項我不懂。There’s something that needs clari cation. 有些部分必須釐清。Maybe you can clear something up for me. 也許你可以幫我釐清一些事情。Could we go over a few of these ite...