RINSE是什麼東西? | 潤絲精英文
以下回答是我在3-13-08回答另一位版大的答案,希望能幫助你解除你的疑惑!!!!!!!!!!飯店客房裡附送的rinse是什麼東西?一般而言,旅館客房中的瓶瓶罐罐應該會有1.shampoo(洗髮精)2.conditioner(潤絲精)3.toothpaste(牙膏)4.toothbrush(牙刷)5.lotion(身體乳液)6.bodywash(沐浴乳)其他的備品要看旅館的設定及等級而定!!版主所說的rinse應該指的是漱口水(Mouthrinse)希望有幫到你!!參考資料從事旅館多年的經驗2008-03-1310:12:18補充看來是頗有爭議的字眼,因為一般歐美旅客較多的大型旅館都是使用潤絲精(conditioner),而漱口水則是前面有加...
以下回答是我在3-13-08回答另一位版大的答案,希望能幫助你解除你的疑惑!!!!!!!!!!
飯店客房裡附送的rinse是什麼東西?
一般而言,旅館客房中的瓶瓶罐罐應該會有
1.shampoo (洗髮精)
2.conditioner (潤絲精)
3.tooth paste (牙膏)
4.tooth brush (牙刷)
5.lotion (身體乳液)
6.body wash (沐浴乳)
其他的備品要看旅館的設定及等級而定!!
版主所說的rinse應該指的是漱口水(Mouth rinse)
希望有幫到你!!
參考資料
從事旅館多年的經驗
2008-03-13 10:12:18 補充
看來是頗有爭議的字眼,因為一般歐美旅客較多的大型旅館都是使用潤絲精(conditioner),而漱口水則是前面有加上(Mouth rinse)!!
看來可能性只有兩種 :
1.潤絲精 (搖起來較濃稠多為乳白色,但也有許多旅館使用花香或水果類而有其他顏色)
2.漱口水(成液體狀,顏色也是多樣選擇)
只有版主才有辦法辨識吧
2008-03-13 10:14:45 補充
另外辨識的方法有 :
如果是擺在浴盆的架上或旁邊,是潤絲精的機率較高!!
而漱口水則多擺在洗臉台上!!
以上為3-13-2008的回答全文
_________________________________________________________
但是以版主提出的說法,如果飯店只提供了RINSE和SHAMPOO哪麼是沐浴乳成分很高!!
另外,還有一種可能是如果旅館方面有提供肥皂的話,那麼以上的
RINSE就有可能是潤髮乳!!
因為許多一般型旅館(非五星級的),在英文方面不是哪麼講究,所以會有一些不是很正確的英文用法!!
希望有幫到你!!!!!!!