越南長襖 | 越南傳統服飾名稱
越南長襖(越南語:áodài/襖𨱾),常音譯為奧黛,為近現代京族的服裝。起源於18世紀順化廣南國的宮廷服裝,越南長襖於19世紀和20世紀初演變成五身貴族長袍。受巴黎時裝啟發,阮吉祥和其他藝術家於20世紀20年代到30年代聯合印度支那大學(今河內國家大學)重新設計了五身長袍作為現代服飾[1]。改版款式被藝術家和自力文團推崇為現代國服。50年代,西貢設計師將服裝收緊,製造出現在越南女性穿著的版本[1]。60年代70年代初,這件服裝在越南共和國十分流行。過新年或出席其他場合,越南男子會穿著由厚織物製造的織錦長袍。學界認為,越南...
越南長襖(越南語:áo dài/襖𨱾),常音譯為奧黛,為近現代京族的服裝。起源於18世紀順化廣南國的宮廷服裝,越南長襖於19世紀和20世紀初演變成五身貴族長袍。受巴黎時裝啟發,阮吉祥和其他藝術家於20世紀20年代到30年代聯合印度支那大學(今河內國家大學)重新設計了五身長袍作為現代服飾[1]。改版款式被藝術家和自力文團推崇為現代國服。50年代,西貢設計師將服裝收緊,製造出現在越南女性穿著的版本[1]。60年代70年代初,這件服裝在越南共和國十分流行。過新年或出席其他場合,越南男子會穿著由厚織物製造的織錦長袍。
學界認為,越南長襖強調女性美和越南民族主義的結合,尤其是在越南和海外越僑之間十分興盛的「長襖小姐」選美[2]。越南長襖是英文字典中為數不多的越南語詞彙之一。
前阮朝[編輯]數世紀以來,農婦們通常會以肚兜打底,外穿襯衫或大衣,外加短裙[3]。另一方面,貴族則青睞仿造漢服、韓服和和服的交領衣[4][5]。1744年,順化君主阮福闊下令宮中男女都要穿長褲和前面有紐扣的長衫[1]。文人黎貴惇把這套新奇的衣服喚作áo dài。而南方宮廷人員與河內鄭主的朝臣不同,穿裙擺很長的交領衣[4]。
中國明代的服裝風格影響了阮朝的越南人[6][7][8][9][10][11],他們開始穿明清時期漢族的長袍和褲子。20世紀20年代的越南長襖又在原有的中國款式上加入了貼身且緊湊的褶襉[12]。阮朝政府強制推行中國式的褲子和長袍。直到那時,越南北部與世隔絕的小村莊的村民穿裙子[13]。中國明朝、唐朝和漢朝的服飾被阮福闊的軍人和官吏採納[14]。中國服飾到黎朝開始影響越南人的服裝。現在的長襖由阮朝領主引入[15]。
19世紀[編輯]五身襖雙擺在前面和後面縫合,主前擺下面又藏著「小擺」。雙擺在兩側開衩,這點在後期的長襖中得到保留。相較於現代長襖,它的前後擺更寬更松更短。領子比較高,有紐扣,類似於現代長襖。女性穿衣服時不扣紐,會露出打底的肚兜。
20世紀[編輯]1917年開始辦學的順化同慶(Đồng Khánh)高中極力推崇長襖作為學生校服[16]。首件現代長襖於1921年在巴黎時裝展亮相。1930年,化名黎穆(Le Mur)的河內藝術家吉祥(Cát Tường)受五身襖和巴黎時裝啟發設計了一件...