免驚看嘸詩籤! 慈祐宮「解籤機」翻6種文字 | 松山慈祐宮求籤
不少外國人喜歡來台拜拜,甚至想體驗求籤詩問事,但文言文的籤詩,都需要解籤師講解,但外國人常因為語言不理解,松山慈祐宮因此引進「多語化籤詩機」,日文、韓文甚至越南文,靠一台機器就能自動解籤,讓外國人更加方便。記者周祐萱:「不少外國人都會來到,松山慈祐宮拜拜,而現在如果你抽了籤,想要來解籤,只要來到這台機器,按下按鈕就會自動幫你翻譯。」輸入籤號,除了最基本的英文,日文韓文,甚至越南文都可以通,再加上繁簡中文,六種語言靠這台機器,立刻翻譯,自助化解籤。越南民眾vs.記者:「他說如果生病不要想,(生病不...
不少外國人喜歡來台拜拜,甚至想體驗求籤詩問事,但文言文的籤詩,都需要解籤師講解,但外國人常因為語言不理解,松山慈祐宮因此引進「多語化籤詩機」,日文、韓文甚至越南文,靠一台機器就能自動解籤,讓外國人更加方便。
記者周祐萱:「不少外國人都會來到,松山慈祐宮拜拜,而現在如果你抽了籤,想要來解籤,只要來到這台機器,按下按鈕 就會自動幫你翻譯。」輸入籤號,除了最基本的英文,日文 韓文 ,甚至越南文都可以通,再加上繁簡中文,六種語言靠這台機器,立刻翻譯,自助化解籤。
越南民眾 vs. 記者:「他說如果生病不要想,(生病不要想),(是這個意思嗎),不要緊張。」四行詩用越南文呈現,馬上懂文言文的籤詩涵義,他說以往都只來拜拜就離開,現在多了這台機器,下次可以試試,而實際看看其他翻譯,中英對比 意思差不多,恐怕有壞事發生,但要保持冷靜,不過最後寫到的god of venes,可不是維納斯,而是指 太白星君,金星的守護神。解籤人楊慶堂:「上上籤我們就用簡單英文講,This poem is very good,或者Top one,很多香客來有不同的語言,那我們這邊也不懂這些語言,所以我們就專門設計了,一套解籤詩的語言。」慈祐宮引進的這台機器,是台北市第一台,不過包含新竹普天宮,台中萬和宮,還有台南的天公廟,也都有多語化籤詩機,要讓外國人體驗宮廟文化,求籤問事更方便。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友![1]
◤富邦全民線上跑,立即參賽◢
👉日常輕鬆跑步就能領樹愛地球[2]
👉立即參與抽Gogoro等永續大獎[3]
👉全台8大跑步地點等你來解鎖[4]
◤吃燕麥全穀 好處多◢
👉減碳資優生!桂格穀物商品首購7折[5]
👉不只降膽固醇!燕麥全穀還能降低碳排[6]
👉吃燕麥全穀減碳40倍,環保又健康[7]
References 最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友! (line.me) 日常輕鬆跑步就能領樹愛地球 (user191916.pse.is) 立即參與抽Gogoro等永續大獎 (user191916.pse.is) 全台8大跑步...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
松山 慈 祐 宮 介紹 媽祖線上求籤 松山慈祐宮線上點燈 松山慈祐宮線上求籤 行天宮線上求籤 松山慈祐宮靈驗 松山慈祐宮線上求籤 松山慈祐宮參拜順序 慈祐宮問事 慈祐宮關聖帝君 松山慈祐宮拜拜供品 慈 祐 宮 拜拜 時間 傳藝diy 蘇花改升級ptt 2021成大校園徵才 RO 綠色染料 ALPAKA Go Sling Pro ALTIS 競賽月 640公車發車時間 羅絲雷朵丹尼 borealis意思 foodpanda面試心得
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
免驚看嘸詩籤! 慈祐宮「解籤機」翻6種文字 | 松山慈祐宮求籤
2020年10月25日 — 不少外國人喜歡來台拜拜,甚至想體驗求籤詩問事,但文言文的籤詩,都需要解籤詩講解,但外國人常因為語言不理解,松山慈祐宮因此引進「多語化籤詩機」 ... Read More
媽祖娘娘,祢真神! | 松山慈祐宮求籤
我們公司就在大名鼎鼎的松山慈祐宮附近,原本其實沒啥特殊感覺,只是覺得特別不順的時候,就去拜拜,求個心安,不過最近,真的很有感覺了,事情是這樣子滴. Read More
媽祖娘娘,祢真神! | 松山慈祐宮求籤
我們公司就在大名鼎鼎的松山慈祐宮附近,原本其實沒啥特殊感覺,只是覺得特別不順的時候,就去拜拜,求個心安,不過最近,真的很有感覺了,事情是這樣子滴. Read More
很多人到松山媽拜拜.擲杯.卻不知道到底要幾杯.才算數.那就可以 ... | 松山慈祐宮求籤
到廟裡敬拜、求籤、問事、擲筊,幾乎是許多台灣人的日常,但不同的地方有各自的風俗習慣, ... 財團法人台北市松山慈祐宮松山媽祖歲次壬寅年過爐五分埔庒慶典公告一. Read More
新聞稿 | 松山慈祐宮求籤
臺北第一座「多語化籤詩機」就在松山慈祐宮來拜拜、求籤詩多國外語「松山媽祖婆」也會通喔! 發布機關:臺北市政府民政局. 發稿單位:宗教禮俗科發稿日期:109年10月22 ... Read More
松山媽祖籤詩– 媽祖靈籤 | 松山慈祐宮求籤
松山慈祐宮俗稱〈松山媽祖廟〉主祀天上聖母。鄰近饒河街夜市松山車站, ... 臺北第一座「多語化籤詩機」就在松山慈祐宮來拜拜、求籤詩多國外語「松山媽祖婆」也會通喔! Read More
松山慈祐宮線上求籤 | 松山慈祐宮求籤
缺少字詞: gl= tw松山慈惠堂- 2021辛丑年啟點安太歲各類光明燈... | Facebook本堂謹定於110年2 ...。 線上求籤- 松山奉天宮。 擲筊請示; /; 求籤 ... Read More
松山慈祐宮線上求籤 | 松山慈祐宮求籤
北市公共場所AED急救網,松山慈祐宮解籤,行天宮線上求籤,龍山寺線上求籤,霞海城隍廟線上求籤,松山慈祐宮靈驗,玉皇大帝線上求籤,松山奉天宮線上求籤,北港朝天宮線上 ... Read More
松山慈祐宮線上求籤的推薦與評價,FACEBOOK、PTT | 松山慈祐宮求籤
松山慈祐宮線上求籤的推薦與評價,在FACEBOOK、PTT、DCARD和這樣回答,找松山慈祐宮線上求籤在在FACEBOOK、PTT、DCARD就來台灣好玩景點推薦,有網紅們這樣回答. Read More
獨家》仍高規格防疫松山慈祐宮不提供筊杯籤筒 | 松山慈祐宮求籤
獨/仍高規格防疫松山慈祐宮不提供筊杯籤筒 | 松山慈祐宮求籤
2022年10月9日 — 去年三級警戒時,多數宮廟禁止現場擲筊和求籤,但隨著疫情緩和,也開始鬆綁,不過台北的松山慈祐宮,依舊高規格防疫,不提供籤筒和筊杯,如果真的擲筊 ... Read More
老外求籤也看得懂!台北松山慈祐宮推出多語籤詩機 | 松山慈祐宮求籤
2020年10月22日 — 台灣廟宇特有的擲筊求籤詩的特有文化,連老外也有興趣體驗,但文言文籤詩讓人感覺有「閱讀障礙」。台北市松山慈祐宮率北市寺廟宇之先,今啟用多語化籤 ... Read More
臺北第一座「多語化籤詩機」就在松山慈祐宮來拜拜 | 松山慈祐宮求籤
2020年10月23日 — 「跟媽祖求來的籤詩文言文寫法文謅謅的,要如何解釋給外國人瞭解呢?」這樣的問題常在松山慈祐宮櫃檯被問起,財團法人台北市松山慈祐宮109年率先全臺北市各 ... Read More
財團法人台北市松山慈祐宮 | 松山慈祐宮求籤
財團法人台北市松山慈祐宮. 臺北市松山區慈祐里八德路4段761號. 訂閱關注( 22 ). 24,347. 籤詩查詢. 加入籤詩通好友(@txm1299p),隨時使用LINE查詢籤詩 加入好友. Read More
財團法人台北市松山慈祐宮 | 松山慈祐宮求籤
財團法人台北市松山慈祐宮. 臺北市松山區慈祐里八德路4段761號. 訂閱關注( 25 ). 27,715. 籤詩查詢. 加入籤詩通好友(@txm1299p),隨時使用LINE查詢籤詩 加入好友. Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
NT$1260
NT$420
NT$1200