「一夕爆紅」、什麼什麼「迷」的英文怎麼說?學會這些「喜愛」之詞 ... | 狂熱英文
你是歌迷、影迷、動漫迷,還是什麼迷?你熱愛運動,熱愛學習,熱愛……?又或者你/妳很迷戀、心儀他/她?今天又在網路上、新聞上看到爆紅的人事物了?這些事都與我們息息相關,都是很平常的事但你知道要怎麼用英文表達嗎?今天VoiceTube要教你一些與喜愛有關的語詞讓你好好地自我表達!首先介紹跟「爆紅」有關的詞彙:goviral爆紅,尤其是指網路上的影片爆紅。viral是virus(病毒)的形容詞,goviral字面上是像病毒般擴散的意思,指的就是「網路爆紅」。Thisvideohasgoneviralandhasbroughtfametothisordinaryperson.(這部影片爆紅了,而...
你是歌迷、影迷、動漫迷,還是什麼迷? 你熱愛運動,熱愛學習,熱愛……? 又或者你/妳很迷戀、心儀他/她? 今天又在網路上、新聞上看到爆紅的人事物了? 這些事都與我們息息相關,都是很平常的事 但你知道要怎麼用英文表達嗎? 今天 VoiceTube 要教你一些與喜愛有關的語詞 讓你好好地自我表達!
首先介紹跟「爆紅」有關的詞彙:
go viral爆紅,尤其是指網路上的影片爆紅。viral 是 virus (病毒) 的形容詞,go viral 字面上是像病毒般擴散的意思,指的就是「網路爆紅」。
This video has gone viral and has brought fame to this ordinary person.(這部影片爆紅了,而且捧紅了這個素人。)
補充:bring fame to sb 捧紅某人ordinary person 一般人 (也就是素人)viral video 爆紅的影片
來看看 go viral 的例句吧~↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓星巴克寫錯我的名字!別急著生氣,先看看這個影片,你就知道怎麼回事了 [1]
be catapulted to/into fame突然成名。 catapult 是指彈射器,be catapulted to fame 就像被彈到名氣裡一樣,突然成名。
My classmate was catapulted to fame because of her video. (我同學因為她的影片而突然成名。)
The video catapulted her into fame. (這部影片讓她突然成名。)* 這句話是主動式用法唷:...