請問一下英文好的媽咪*幸福手作*的英文如何翻譯較好? | 手做英文
大家好因為我文筆非常差.英文又更差唉~真是書到用時方恨少啊...所以來請教一下各位媽媽們請問*幸福手作*要如何翻譯才好?因為這是副店名所以希望翻譯不要太長又希望有一小段的英文短文在*幸福手作*的下方內容大約簡略說明(意思到就可以了):自己動手作是隨性的.是快樂自在的在手作的世界.可以找到屬於自己最棒的幸福我的文筆超差.希望各位不要笑我~真心希望大家能教教我..謝謝大家!!PS.我查奇摩知識.他寫手作可翻譯成handcrafted也有人回答hand-made請問*手作*這樣翻譯是OK的嗎?
大家好
因為我文筆非常差.英文又更差
唉~真是書到用時方恨少啊...
所以來請教一下各位媽媽們
請問*幸福手作*要如何翻譯才好?
因為這是副店名
所以希望翻譯不要太長
又希望有一小段的英文短文在*幸福手作*的下方
內容大約簡略說明(意思到就可以了):
自己動手作是隨性的.是快樂自在的
在手作的世界.可以找到屬於自己最棒的幸福
我的文筆超差.希望各位不要笑我~
真心希望大家能教教我..謝謝大家!!
PS.我查奇摩知識.
他寫手作可翻譯成 handcrafted也有人回答hand-made
請問*手作*這樣翻譯是OK的嗎?
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
手作飾品英文 手工藝英文 手工英文handicraft 手工製作英文 handmade 自己做蛋糕英文 手作英文名詞 手做意思 手做 手工製造英文 手工製作英文 by far台灣專櫃 中醫 調體質 PTT 無線滑鼠原理 仙草茶降火氣 米可商旅密碼 申請病歷 需要 掛號 嗎 佳大技術分析 湯悅和式 靴子 身高 嘎哩嘎哩君草莓
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
英文單字handmade vs. homemade @ 學英文:: 痞客邦 | 手做英文
英文單字handmade 和homemade 看起來很像,是兩個容易造成混淆的英文單字。既然說handmade 和homemade 這兩個英文單字容易造成使用上 ... Read More
「手工餅乾」不是hand | 手做英文
Sammy 老師 分類: 常見英文錯誤 ... 這有些令人困惑,因為home-made不是指「家裡做的」嗎? ... 手工餅乾」是自己做的餅乾,而不是工廠大量生產的. Read More
安雅英文|手工餅乾hand | 手做英文
最近再做一系列的英文小教室,每天都會po文,還沒追蹤粉絲團的趕快追蹤唷handmade 跟homemade 是一組很容易混淆的單字因為中文的手作, ... Read More
手作英文- 英文單字筆記 | 手做英文
手作英文是handmade(聽發音),形容詞用法,中文說"手作的、手工的、手工製造的"都是用handmade 來表示,這個英文單字是hand 與made 所 ... Read More
"手工做的" 英文翻譯 | 手做英文
手工做的英文翻譯:by hand…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋手工做的英文怎麽說,怎麽用英語翻譯手工做的, ... (手做的工作) handwork 做手工do handwork2. Read More
「中式英文」。 | 手做英文
你看到外面賣手工食品都是用handmade打廣告,但是這個翻譯是「中式英文」。手工食品用handmade是錯誤的,你知道嗎? 結答疑難: ... Read More
「中式英文」。手工食品用h... | 手做英文
你看到外面賣手工食品都是用handmade打廣告,但是這個翻譯是「中式英文」。手工食品用handmade是錯誤的,你知道嗎? 結答疑難: ... Read More
手作翻譯成英文,手作的英語 | 手做英文
有道翻譯. 0. Hand made 網絡釋義手作- Handmade,handicrafts,Kary 神級手作- Best Handmade 手作專題報導- Cover Story. 0 ... Read More
請問一下英文好的媽咪*幸福手作*的英文如何翻譯較好? | 手做英文
[icon:21]所以來請教一下各位媽媽們請問*幸福手作*要如何翻譯才好?因為這是副店名所以希望翻譯不要太長[icon:17]又希望有一小段的英文短文... Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$510
17%OFF➚