英文學習補給站 | 拒絕求職者英文
《應用英文》老美婉拒和解窘的說法 IamsorryIcannothelpyouatthistime.Ihopemostsincerelythatyoumayfindanothersolutionforthismatter.對不起,目前我不能幫你。我至誠的盼望你能找到其他解決此事的辦法。IregretIcannotcomplywithyourrequest.Iwouldbegladtobeofsomeassistanceatanothertime.我很抱歉,無法順從你的要求。下次如有機會,當樂於效勞。Tobehonestwithyou,thisisnotoneofmytalents.IsthereanythingelseIcoulddoforyou?老實說,這不是我的專長。有沒有其他的事,我能為你效勞?Althoughthelatestinformationyourequest...
《應用英文》老美婉拒和解窘的說法
I am sorry I cannot help you at this time. I hope most sincerely that you may find another solution for this matter.對不起,目前我不能幫你。我至誠的盼望你能找到其他解決此事的辦法。
I regret I cannot comply with your request. I would be glad to be of some assistance at another time.
我很抱歉,無法順從你的要求。下次如有機會,當樂於效勞。
To be honest with you, this is not one of my talents. Is there anything else I could do for you?
老實說,這不是我的專長。有沒有其他的事,我能為你效勞?
Although the latest information you requested is not available, would this earlier report be suitable?
雖然你所要求的最新資料,無法取得,這種早期的報告,是否適用?
I am really sorry for not being able to say yes this time. Possibly I can be of some help to you at another time.
真抱歉,這次我不能答應你,也許下次我能有所效勞。
別人求職,無法幫忙,可以說:
We regret to say that our company is no longer considering applications for its computer programming positions.
很抱歉我們公...