震旦行與曙光女神歐若拉的關聯是? | 震旦方向
哈囉各位讀者,相信如果和主編一樣是上班族的朋友,應該對底下這個Logo都不陌生吧?是的沒有錯,這個商標是大家都很熟悉,影印機、碎紙機或是打卡機的廠商——震旦行。成立於1965年的震旦集團,今日辦公室內的相關用品,幾乎無處不見這個商標的蹤跡;至今已經走過半世紀的時間(這不是業配),早已很難想像起初是販賣打字機或是打卡鐘為主要銷售產品起家的了。不過,每天盯著這個熟悉的Logo看著,你可曾想過震旦為什麼英文名稱不是ZhengDan,而是Aurora嗎?Aurora?對,沒錯就是那個歐若拉。♫紅橙黃綠藍 五彩的歐若拉 愛就在心中 相...
哈囉各位讀者,相信如果和主編一樣是上班族的朋友,應該對底下這個 Logo 都不陌生吧?
是的沒有錯,這個商標是大家都很熟悉,影印機、碎紙機或是打卡機的廠商——震旦行。
成立於 1965 年的震旦集團,今日辦公室內的相關用品,幾乎無處不見這個商標的蹤跡;至今已經走過半世紀的時間(這不是業配),早已很難想像起初是販賣打字機或是打卡鐘為主要銷售產品起家的了。
不過,每天盯著這個熟悉的 Logo 看著,你可曾想過震旦為什麼英文名稱不是 ZhengDan ,而是 Aurora 嗎?
Aurora?對,沒錯就是那個歐若拉。
♫紅橙黃綠藍 五彩的歐若拉 愛就在心中 相信就會存在♫♫紅橙黃綠藍 美麗的歐若拉 愛就在心中 相信就是永遠♫更多更詳盡歌詞 在 ※ dailycold.tw 日冷歌詞網 [1]
擦乾懷舊的眼淚,我們稍微解釋一下歐若拉(Aurora)到底是個什麼來歷吧!
翻開英文字典,我們可以查到以下資訊:
aurora-
n.名詞
1. 曙光[C] 2. 極光[C] 3. 【羅神】(大寫)奧羅拉(即曙光女神)曙光女神歐若拉帶領著太陽神阿波羅開始一天的生活
短短的三個解釋,我們就完全能夠大致了解 aurora 的來歷了,Aurora 就是羅馬神話中的曙光女神,在一天剛開始時,歐若拉就是太陽初升起那第一道光芒,隨之而來的便是太陽神阿波羅的現身。也因為曙光女神的身份,她同時也管控著北極的極光,她的名字小寫也就被拿來指稱曙光跟極光兩者囉。
雖然愛就在心中,相信就會存在。
但是這還是沒有解釋出,為什麼曙光女神會跟震旦行扯上關係啊?
打開震旦集團的網站,簡介上寫著:
「震旦」的涵義是東方日出,英文名稱「AURORA」是黎明曙光之意,兩者都是象徵光明與希望,代表朝氣與活力。
疑?
如果是跟主編年紀相仿的讀者(就大概那個年齡不用說出來吧),對「震旦」這個詞,大多數的認識可能是從地理課本的「震旦方向」而來,意思是東北往西南的方向,普遍被用在指中國的山脈走向上。
所以說震...