Passion Pit - Take a Walk 中文歌詞@ 吉兒的歌詞小舖:: 痞客邦 | take a walk中文
網友委託翻譯~這首歌的MV超酷的~~一直給我一種在坐雲霄飛車的感覺XD這首歌就是很完全的敘事曲,從歌詞中你可以看到一個故事,這首歌所表達的故事滿悲慘的:(PS.Pennstation是美國紐約曼哈頓中城的地下鐵車站 TakeaWalk Allthesekindsofplaces這些地方Makeitseemlikeitsbeenages都讓人覺得早已存在多年Tomorrowsomenewbuildingwillscrapethesky明天又會有更多新建築被建起Ilovethiscountrydearly我是真心的愛著我的國家Icanfeeltheladderclearly我可以清楚的感覺到那道向上的階梯ButIneverthoughtIdbealonetotry但我從來沒想過我會需要...
網友委託翻譯~
這首歌的MV超酷的~~
一直給我一種在坐雲霄飛車的感覺XD
這首歌就是很完全的敘事曲,從歌詞中你可以看到一個故事,這首歌所表達的故事滿悲慘的:(
PS.Penn station是美國紐約曼哈頓中城的地下鐵車站
Take a Walk
All these kinds of places
這些地方
Make it seem like its been ages
都讓人覺得早已存在多年
Tomorrow some new building will scrape the sky
明天又會有更多新建築被建起
I love this country dearly
我是真心的愛著我的國家
I can feel the ladder clearly
我可以清楚的感覺到那道向上的階梯
But I never thought Id be alone to try
但我從來沒想過我會需要獨自一人去嘗試
Once I was outside Penn station
有一次我在賓夕法尼亞車站外
Selling red and white carnations
賣著鮮紅及純白的康乃馨
We were still alone,
我們依然是獨自一人
My wife and I
我的妻子和我
Before we marry, save my money
在我們結婚以前 我辛苦的省吃儉用
Brought my dear wife over
才終於把我最親愛的妻子帶來這
Now I want to bring my family state side
現在我想把我所有家人一起帶來美國
But off the boat they stayed awh...