【用英文怎麼說】我心情糟透了 | upset沮喪
文/鄭芊芊人生就是因為充滿著許多的不順遂,才能襯托出快樂時的美好。如果這時的你,剛好處於人生的低潮,想和你的外國朋友訴說心事,你可以怎麼用不同的英文句型表達你的壞心情呢?小編今天就要來和大家分享『我心情不好』到底有那些英文的講法呢?(例句來源:[Kenneth,2016])✔對象是家人或是親近的朋友時(較不正式)S(主詞)+be(be動詞)+feelingdownaboutsomething 舉例: I’mfeelingdownaboutmyself. (我覺得自己很糟)down在這裡當形容詞(adjective):不高興的、情緒低落的、提不起精神的【例】Shehasbeen(feeling) abitdown this...
文/鄭芊芊
人生就是因為充滿著許多的不順遂,才能襯托出快樂時的美好。
如果這時的你,剛好處於人生的低潮,想和你的外國朋友訴說心事,
你可以怎麼用不同的英文句型表達你的壞心情呢?小編今天就要來和大家分享『我心情不好』到底有那些英文的講法呢?
(例句來源:[Kenneth,2016])
✔對象是家人或是親近的朋友時 (較不正式)
S (主詞) +be (be動詞)+ feeling down about something
舉例: I’m feeling down about myself. (我覺得自己很糟)
down在這裡當形容詞(adjective):不高興的、情緒低落的、提不起精神的
【例】
She has been (feeling) a bit down this week.
她這個禮拜情緒都很低落。
S +be + upset about something
【例1】
Dad’s upset about his boss.
爸爸因為上司的關係,所以心煩意亂。
upset在這裡當形容詞:使心煩意亂、使難過、使生氣
【例2】
He was pretty upset to hear that the party had been cancelled.
他聽到派對取消了,心情就很沮喪。
S + be + sad about something
【例1】
I’m sad about the situation at work.
我因為工作上的狀況心情很糟。
【例2】
It’s sad to hear about your car accident.
你發生車禍的事,我很遺憾。
S + be + in a bad mood
【例】
Your mother is in a bad mood so don’t bother her right now.