「remain」的用法是?跟Keep差在哪? | Remain keep 用法
哈囉!我是英文庫的Tanya~今天要來跟大家聊聊英文單字remain用法!remain相較於其他單字,大家可能比較不熟悉,但它可以用在很多地方,像是講到「留下、剩下」這些意思時,remain都能派上用場啦!而這篇文章就是要來幫大家統整、解析各種remain用法,以及在不同句子中該怎麼翻譯它,如果你也對這個單字不熟悉,那就趕快透過這篇文章把它學起來~開始之前,先給你幾個例句,感受一下remain在不同情況下的用法有什麼不同,盡量先不要看中文翻譯,猜猜看remain在這些句子中分別代表什麼意思。Heremainedsilent.他保持安靜。Afterthefloo...
哈囉!我是英文庫的Tanya~今天要來跟大家聊聊英文單字 remain 用法!remain 相較於其他單字,大家可能比較不熟悉,但它可以用在很多地方,像是講到「留下、剩下」這些意思時,remain 都能派上用場啦!而這篇文章就是要來幫大家統整、解析各種 remain 用法,以及在不同句子中該怎麼翻譯它,如果你也對這個單字不熟悉,那就趕快透過這篇文章把它學起來~
開始之前,先給你幾個例句,感受一下 remain 在不同情況下的用法有什麼不同,盡量先不要看中文翻譯,猜猜看 remain 在這些句子中分別代表什麼意思。
He remained silent.他保持安靜。
After the flood, nothing remained of their house.洪水之後,他們的家沒有任何東西留下。
The doctor said he needs to remain in hospital for at least 5 days.醫生說他需要在醫院待至少五天。Many problems remain to be solved.很多問題仍需要被解決。
The museum exhibited the impressive collection of prehistoric remains.這間博物館展出另人印象深刻的史前遺跡。
從上面的例句應該可以推敲出 remain 在當動詞時,可以被解釋成「保持、剩下、待在某個地方」,而且都是以主動語態的形式出現,這是因為 remain 是不及物動詞,後面不會直接加名詞,所以也不會有被動語態的形式。
除了動詞之外,remain 也有名詞的用法,像上面例句中的最後一句,就是 remain 的名詞形式,中文通常會翻為「遺跡」,如果還想知道更多 remain 詳細的用法,就趕快看下去吧!
Remain 跟 keep 用法的差在哪?因為 remain 後面可以形容詞,也都可以翻成保持、持續某種狀態的意思,所以有不少人都會對 keep 和 remain 有不少的疑問,覺得他們有含義上的差別嗎?
我們先來看兩個例句:
When he deliv...