天氣越接近7月就越熱的英文怎麼說. | 隨著時間接近英文
![天氣越接近7月就越熱的英文怎麼說.](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
版主及各位好:大家都說得很好,個人提供一些意見供參考.一般對於天氣與時間,都習慣以it來指稱.不過在這個句子中同時出現時,或許有造成語意混淆的疑慮.(當然也有可能是在下多慮了_)2007-06-2212:00:12補充:對於句型的選擇,就語意考量,個人比較偏向[CrazyCabby]大大的說法.Astimegetscloser(andcloser)toJuly,theweathergetshotter(andhotter).AsJulygetscloser(andcloser),theweathergetshotter(andhotter).2007-06-2212:00:30補充:至於狐狸大大所提"分詞構句"的用法,如果在下前述的說法有理的話,可能就需要修改一下:Timegettingclose...
![天氣越接近7月就越熱的英文怎麼說.](http://pix2.agoda.net/hotelimages/211/2118251/2118251_17033110240052065107.jpg?s=800x)
版主及各位好:
大家都說得很好, 個人提供一些意見供參考.
一般對於天氣與時間, 都習慣以it來指稱. 不過在這個句子中同時出現時, 或許有造成語意混淆的疑慮. (當然也有可能是在下多慮了_)
2007-06-22 12:00:12 補充:
對於句型的選擇, 就語意考量, 個人比較偏向[CrazyCabby]大大的說法.
As time gets closer (and closer) to July, the weather gets hotter (and hotter).
As July gets closer (and closer), the weather gets hotter (and hotter).
2007-06-22 12:00:30 補充:
至於狐狸大大所提"分詞構句"的用法, 如果在下前述的說法有理的話, 可能就需要修改一下:
Time getting closer (and closer) to July, the weather gets hotter (and hotter).
July getting closer (and closer), the weather gets hotter (and hotter).
純就問題討論, 若有得罪或謬誤, 請見諒.
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"隨著冬天的接近"英文 | 隨著時間接近英文
"隨著時間流逝"英文 | 隨著時間接近英文
"隨著發生" 英文翻譯 | 隨著時間接近英文
"隨著不斷的使用"英文 | 隨著時間接近英文
隨著考試的接近,他的心情越來越緊張翻譯成英文 | 隨著時間接近英文
随着冬天的接近英文_随着冬天的接近英语怎么说 | 隨著時間接近英文
在…接近时英文怎么写_在…接近时的英文怎么说 | 隨著時間接近英文
逼近時間英文翻譯 | 隨著時間接近英文
天氣越接近7月就越熱的英文怎麼說. | 隨著時間接近英文
Near、Nearly 用法及差別@ Jason瘋英文:回首頁:: 痞客邦 | 隨著時間接近英文
“随着时间的临近”英语翻译 | 隨著時間接近英文
接近| 繁體中文 | 隨著時間接近英文
接近| 繁体中文 | 隨著時間接近英文
nearer the time | 隨著時間接近英文
near和close的差別是..?以例句為基礎來徹底解說! | 隨著時間接近英文
【商用英文】超實用!教你如何專業報告英文圖表中的數字與 ... | 隨著時間接近英文
在這個句子中符合文意。隨著時間的推移, ... | 隨著時間接近英文
宇凡資優英文台南教室心遠景補習班 | 隨著時間接近英文
around(round) the corner在附近,即將來臨的 | 隨著時間接近英文
「到時再說!」英文怎麼回?學會4個實戰情境,放膽和外國人 ... | 隨著時間接近英文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)