Flat sheet 也不是床單?各種寢具英文大集合! | 床包英文
到了賣場卻發現fittedsheet、flatsheet搞不清楚來學學常見的寢具英文怎麼說馬上讓你變成寢具小達人!bedding寢具bedframe 床架mattress 床墊bedsheet/fittedsheet 床單:有鬆緊帶,可以把床墊整個包覆住。comforter/quilt 棉被:comforter跟quilt都是棉被,comforter的厚度比較像是台灣春秋使用的薄被,而quilt比comforter還要厚一點。在美國,comforter是最常見的被子種類,因為美國房間都會有暖氣,因此在冬天時也不太需要有非常厚的被子或是羽絨被。duvetcover 被套:裝在棉被外面的套子,確保棉被的乾淨。flatsheet 被單:一層薄...
到了賣場卻發現 fitted sheet、flat sheet 搞不清楚來學學常見的寢具英文怎麼說馬上讓你變成寢具小達人!
bedding 寢具bed frame 床架
mattress 床墊
bed sheet/ fitted sheet 床單:有鬆緊帶,可以把床墊整個包覆住。
comforter/quilt 棉被:comforter 跟 quilt 都是棉被,comforter 的厚度比較像是台灣春秋使用的薄被,而 quilt 比 comforter 還要厚一點。在美國,comforter 是最常見的被子種類,因為美國房間都會有暖氣,因此在冬天時也不太需要有非常厚的被子或是羽絨被。
duvet cover 被套:裝在棉被外面的套子,確保棉被的乾淨。
flat sheet 被單:一層薄薄的墊被,放在 comforter 棉被之下,人睡覺是睡在 fitted sheet 床單根 flat sheet 被套之間,而不會碰到 comforter 棉被。在美國,一般 comforter 棉被是不太常裝在被套裡,但是 comforter 棉被有厚度,也不太能放到洗衣機裡,所以把 flat sheet 被套墊在棉被下面,換洗時就只洗 flat sheet 被單。在台灣家庭比較少見被單,不過飯店房間的棉被下面通常都有薄薄一層很像床單但又不是床單的墊子,那個就是被單。
pillow 枕頭
pillowcase/pillow sham 枕頭套:pillowcase 枕頭套指的是單層、比較薄的枕頭套,而 pillow sham 則是比較厚、四周還有花邊的枕頭套。
bed size 床的尺寸台灣跟美國的尺寸大小不太一樣,大部分美國的床長度都比台灣的床還長,以下是美國床的尺寸名稱跟簡單的比較
twin/single size bed 單人床:此種單人床尺寸跟台灣的單人床尺寸差不多。
twin XL size bed 加長單人床:這種尺寸比台灣的單人床尺寸長度還要常 18 公分。
full/double size bed 雙人床:這種尺寸比台灣一般雙人床寬度還要短 12 公分,有時候會被用為比較...