請問你幾點關門? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 | 打烊時間英文
ޤ:lynnskkimogD:CanIsay"whattimedoestheshopclose?"Sure.Or,"Whattimeareyouopentill?"------Yearsago,mycousincameandwewenttoalocal"Chillis".Wewerenthungryandwantedtocatchamoviefirst,soIwalkedinandaskedastaff,"Whattimedoyouopento?"Hesaid,"Whattimeareweopentill?Its11."Eventhough,grammatically,"to"canbeusedandhasthesamemeaninginthiscase,weoftensay"till/until".Ofcourse,Ineversaythat"to"sentenceagain.--------Forthosewhosawmyoldedition:"do"iswrong.Imistakenlywrote"...do...".
ޤ:lynnskkimo gD:Can I say "what time does the shop close?"Sure.
Or, "What time are you open till?"
------Years ago, my cousin came and we went to a local "Chillis". We werent hungry and wanted to catch a movie first, so I walked in and asked a staff, "What time do you open to?"
He said, "What time are we open till? Its 11."
Even though, grammatically, "to" can be used and has the same meaning in this case, we often say "till/until". Of course, I never say that "to" sentence again.
--------For those who saw my old edition: "do" is wrong. I mistakenly wrote "...do...".