Re: [字辨] 黏貼stickadhereglueattachaffix - 看板Eng | 黏貼英文
作者sber(...)看板Eng-Class標題Re:[字辨]黏貼stick/adhere/glue/attach/affix時間TueMay1712:23:362016※引述《tupacshkur(coalwoodboy)》之銘言::大家好~:黏貼的英文有很多stick/adhere/attach/paste/affix/cohere/glue:但有幾個我還是搞不清楚用法及哪些是同意可替換的:attach:寄e-mail的附件,但這個字可以用在實體的黏嗎?例如"貼"郵票attach就是"附"上去,不一定是黏的,用迴紋針也是attach,用訂書針也可以你的確可以說attachastamptotheenvelope不過attach我覺得比較適合postageattachpostage附上郵資其實stamp也不太會聽到glue...
作者sber (...)
看板Eng-Class
標題Re: [字辨] 黏貼 stick/adhere/glue/attach/affix
時間Tue May 17 12:23:36 2016
※ 引述《tupacshkur (coalwood boy)》之銘言: : 大家好~ : 黏貼的英文有很多 stick/adhere/attach/paste/affix/cohere/glue : 但有幾個我還是搞不清楚用法及哪些是同意可替換的 : attach: 寄e-mail的附件,但這個字可以用在實體的黏嗎? 例如"貼"郵票 attach就是"附"上去,不一定是黏的,用迴紋針也是attach,用訂書針也可以 你的確可以說 attach a stamp to the envelope 不過attach我覺得比較適合postage attach postage 附上郵資 其實stamp 也不太會聽到glue a stamp,通常就講 put a stamp on it就好了 : adhere: stick to firmly 可當黏附 M-W的解釋就是 stick to something; attach firmly, "stick" "attach"都用到了 其實膠水糨糊強力膠什麼的總稱就叫adhesive 我的感覺是這個家族的字會比較在具有物理化學特性的時候比較會用 https://en.wikipedia.org/wiki/Adhesion 另外要提的就是adhere to 會用在比較抽象的東西上面,像是跟從規則啊、原則 之類的 http://www.merriam-webster.com/dictionary/adhere M-W裡的adhere 下面有一個 synonym discussion of adhere 在討論 stick, adhere, cohere, cling, cleave 的異同 請務必去看一下 : stick: 當黏東西時跟adhere可互換嗎? 這兩個的確很多時候可以互換啦,不過口語多用stick就可以了 adhere 比較常是東西主動黏上去 像是 Mud adher...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
黏貼處英文 stick paste 貼貼紙英文 貼上英文 黏英文 黏貼位置英文 stick adhere to用法 貼貼紙英文 貼郵票英文 黏英文 塗膠水英文 接著劑英文 adhere stick 黏在上面英文
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"動詞] 黏貼" 英文翻譯 | 黏貼英文
動詞] 黏貼英文翻譯:paste…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋動詞] 黏貼英文怎麽說,怎麽用英語翻譯動詞] 黏貼,動詞] 黏貼的英語例句用法和解釋。 Read More
"貼上黏貼" 英文翻譯 | 黏貼英文
貼上黏貼英文翻譯:office clipboardpaste…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋貼上黏貼英文怎麽說,怎麽用英語翻譯貼上黏貼,貼上黏貼的英語例句用法和解釋。 Read More
"黏貼帶" 英文翻譯 | 黏貼英文
黏貼帶英文翻譯:velcro…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋黏貼帶英文怎麽說,怎麽用英語翻譯黏貼帶,黏貼帶的英語例句用法和解釋。 Read More
"黏貼處"英文 | 黏貼英文
黏貼處英文翻譯:stickingplace…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋黏貼處英文怎麽說,怎麽用英語翻譯黏貼處,黏貼處的英語例句用法和解釋。 Read More
EVA貼畫粉紅鹿動物英文系列A 幼兒DIY EVA黏貼畫拼圖 ... | 黏貼英文
... 綠色環材料溫馨提示:收到貼畫請家長先通風散去塑膠味以後再給孩子使用喔!! 購買EVA貼畫粉紅鹿動物英文系列A 幼兒DIY EVA黏貼畫拼圖兒童手工美勞勞作草莓熊雜貨店. Read More
Re: [字辨] 黏貼stickadhereglueattachaffix | 黏貼英文
引述《tupacshkur (coalwood boy)》之銘言: : 大家好~ : 黏貼的英文有很多stick/adhere/attach/paste/affix/cohere/glue : 但有幾個我還是搞不清楚 ... Read More
Re: [字辨] 黏貼stickadhereglueattachaffix - 看板Eng | 黏貼英文
引述《tupacshkur (coalwood boy)》之銘言: : 大家好~ : 黏貼的英文有很多stick/adhere/attach/paste/affix/cohere/glue : 但有幾個我還是搞不清楚用法 ... Read More
自動黏貼郵票英文 | 黏貼英文
自動黏貼郵票英文翻譯:self-adhesive stamp…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋自動黏貼郵票英文怎麽說,怎麽用英語翻譯自動黏貼郵票,自動黏貼郵票的英語例句 ... Read More
英文Kao Easy | 黏貼英文
貼郵票(1)「在信封上貼一張郵局」:很多人會這樣子翻譯Put a stamp on the envelope.事實上,這時候用(put)則就僅僅只是「在信封上擺上郵票」的 ... Read More
集郵達人來開課: 帶你從鑑賞郵票品味世界 | 黏貼英文
216 集郵品的品相和如何保存集郵品品相是指郵品外觀的相貌,英文稱 ... 集郵者保存郵品的方法就是用附黏膠的小貼紙(英文稱為hinge)將郵品黏貼在貼票簿上,小貼紙已經對摺 ... Read More
黏在怎麼翻成英文?Want to know 黏在in English? 中英物語知道 | 黏貼英文
黏在怎麼中翻英?黏在的英文翻譯是adhere; stick; paste; tape; glue。Learn how to say 黏在in English. 中英物語知道. Read More
黏貼的英文、黏貼英語翻譯 | 黏貼英文
黏貼 的英文怎麼說 · 黏: 形容詞(像糨糊等那樣能使一個物體附著在另一物體上的性質, 同「粘」 ) sticky; glutinous · 貼: Ⅰ動詞1 (粘貼) stick; paste; glue 2 (緊挨) ... Read More
黏貼的英文單字 | 黏貼英文
【黏貼】的英文單字、英文翻譯及用法:paste面團; 糨糊; 肉(或魚等)醬(作涂抹料或烹飪用); (制作人造寶石的)鉛質玻璃;。漢英詞典提供【黏貼】的詳盡英文 ... Read More
黏貼的英文翻譯,黏貼英文怎麼說 | 黏貼英文
黏貼英文翻譯: 黏貼[nián tiē] to glue toto paste ontoto ..., 學習黏貼發音, 黏貼例句盡在WebSaru字典。 Read More
黏貼英文,黏貼的英語翻譯 | 黏貼英文
黏貼英文翻譯:[ niántiē ] paste…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋黏貼英文怎麽說,怎麽用英語翻譯黏貼,黏貼的英語例句用法和解釋。 Read More
黏貼英文 | 黏貼英文
黏貼英文的推薦商品價格,還有更多Colorland-認知學習書黏貼書啟蒙教具兒童玩具書-英文版相關商品比價,輕鬆購物,FindPrice 價格網讓你快速找到想要購買的商品! Read More
黏貼英文怎麼說 | 黏貼英文
黏貼英文翻譯: paste…,點擊查查綫上辭典詳細解釋黏貼英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯黏貼,黏貼的英語例句用法和解釋。 Read More
黏貼英文,圖書館學與資訊科學名詞 | 黏貼英文
黏貼英文 | 黏貼英文
誠品線上有眾多黏貼英文相關商品,讓誠品全方位包辦您的生活大小事。立即到誠品線上選購黏貼英文相關商品。營造生活新品味! Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$3630
17%OFF➚