商展何其多你知道展覽的英文怎麼說嗎? | 出國參展英文
越來越多人以看展為休閒活動,3個表示「商展、博覽會」的英文字,把它們學得精熟,就有基本分。文/周強想要知道產品最新資訊,最快的方法就是參加商展。近些年來,越來越多人看國內商展不過癮,還會搭機出國看展,順便度假旅遊。出國看展是運用平日所學英文的大好機會,其中有幾個表示「商展、博覽會」的英文字,把它們學得精熟,就有基本分。1.exhibit exhibit可當動詞的「展示」或名詞的「陳列品」、「證物」,但是據說美國人喜歡把此字拿來當名詞的「商展」用,原因待查。但是你不妨觀察是不是歐洲客戶多把它當動詞、而美國客...
越來越多人以看展為休閒活動,3個表示「商展、 博覽會」的英文字,把它們學得精熟,就有基本分。
文/周強
想要知道產品最新資訊,最快的方法就是參加商展。
近些年來,越來越多人看國內商展不過癮,還會搭機出國看展,順便度假旅遊。
出國看展是運用平日所學英文的大好機會,其中有幾個表示「商展、 博覽會」的英文字,把它們學得精熟,就有基本分。
1. exhibit exhibit可當動詞的「展示」或名詞的「陳列品」、「證物」,但是據說美國人喜歡把此字拿來當名詞的「商展」用,原因待查。但是你不妨觀察是不是歐洲客戶多把它當動詞、而美國客戶則喜歡當名詞使用。exhibits designer則是常見的「展場籌畫設計人員」。
比起exhibit,exhibition也是「商展、博覽會」的超高頻字,而且更正統。「h」同樣不發音,但「ex-」要發 [ɛks],與exhibit的[ɪgz]不同,整個字讀作[͵ɛksəˋbɪʃən]。
The foundation is staging the World Trade exhibition. (基金會正在舉辦世界貿易展覽會。)
2. exposition 動詞expose有「暴露、揭露、曝光」與「使看得見」之意,字首「ex-」是out(外、出),字源義是「放出來」,放出來才會被看到。
而expose的名詞exposition之所以衍伸為「商展、博覽會」,也是取其公司產品陳列出來而被買家看見。
此外,前4個字母expo也可以指「商展、博覽會」,例如台北花博就是Flora Expo。exposition讀作[͵ɛkspəˋzɪʃən]。
The city government plans to build an exposition center ...