鳥居 | 鳥居英文
鳥居(日語:鳥居/とりい Torii)是日本神社的建築之一,傳說是連接神明居住的神域與人類居住的俗世之通道,屬「結界」的一種。鳥居有多種形狀,但大多均以兩根支柱與一至二根橫梁構成,部分鳥居在橫梁中央有牌匾。鳥居種類A「神明鳥居(Shinmeitorii)」B「鹿島鳥居(Kashimatorii)」C「明神鳥居(Myōjintorii)」D「八幡鳥居(Hachimantorii)」E「春日鳥居(Kasugatorii)」F「中山鳥居(Nakayamatorii)」G「外宮鳥居(Gekūtorii)」H「三柱鳥居(Mihashiratorii)」I「三輪鳥居(Miwatorii)」J「両部鳥居(Ryōbutorii)」豎立...
鳥居(日語:鳥居/とりい Torii)是日本神社的建築之一,傳說是連接神明居住的神域與人類居住的俗世之通道,屬「結界」的一種。鳥居有多種形狀,但大多均以兩根支柱與一至二根橫梁構成,部分鳥居在橫梁中央有牌匾。
鳥居種類A「神明鳥居(Shinmei torii)」B「鹿島鳥居(Kashima torii)」C「明神鳥居(Myōjin torii)」D「八幡鳥居(Hachiman torii)」E「春日鳥居(Kasuga torii)」F「中山鳥居(Nakayama torii)」G「外宮鳥居(Gekū torii)」H「三柱鳥居(Mihashira torii)」I「三輪鳥居(Miwa torii)」J「両部鳥居(Ryōbu torii)」豎立鳥居的習俗,據說於設立神社前已經存在[1]。
關於鳥居的起源眾說紛紜。據神道教的天岩戶傳說,一次天照大神因爲討厭她的弟弟,找了一個山洞躲起來,用石頭將洞口堵上,人間因此沒有了太陽。大家想了一個辦法,建立了一個高高的木架,將所有的公雞放到上面,讓所有的公雞一起啼叫。天照大神感到奇怪,推開石頭看看,躲在一旁的相撲力士們立刻抓住機會合力將石頭推開,這個世界就重新大放光明了。這個木架就是第一個鳥居。[2]在日本漢字中,「鳥」(とり)字單用時在指鳥類之外也可以指雞,因此鳥居可以被譯為「置放雞的木架」。此外也有說法指鳥居是源於古中國的牌坊、朝鮮半島的紅箭門、古印度的托拉納等。
在日本各地的神社之中,位於京都的伏見稻荷大社是因為鳥居而聞名的神社之一。供奉商業之神的該神社由於有人許願就敬獻一座鳥居,經年累月之下神社境內豎立的鳥居排列成一座座長長的甬道,而被稱為「千本鳥居」。除此之外,位於廣島縣離島宮島上的嚴島神社,也以其豎立在海中的大鳥居著名,是常被用來象徵日本傳統信仰文化的知名鳥居之一。
按日本圖例,神社在日本的地圖上即用鳥居(⛩)表示[3]。
符號編碼[編輯]鳥居符號編碼記載於雜項符號。
參考資料[編輯] 武光誠. 《日本人なら知っておきたい神道》. 河出書房. 2003年 (日語). 《日本書紀》:「是時天照大神驚動,以梭傷身。由此發慍,乃入於天石窟,閉磐戶而幽居焉。故六合之內常闇,而不知晝夜之相代。於時八十萬神...