《天龍八部》新修版與舊版有哪些區別? | 天龍八部 舊 版 新版
RT最近在讀新版(新修版)天龍八部,做筆記一枚,不時更新之。(170115-)新版相對於舊版(三聯版)的修改(如無註明,引文均為新修版):1.「降龍十八掌」改成「降龍廿八掌」2.鍾萬仇的外號由「馬王神」改成「見人就殺」3.借岳老三之口,述葉二娘行事減惡南海鱷神怒道:「你每天去搶一個嬰兒,玩上半天,弄得他死不死、活不活的,到晚上拿去送給了不相識的人家,累得孩子的父母牽肚掛腸,到處找尋不到,豈不羅唆。4.石洞中,段譽視木婉清美貌超過神仙姐姐(舊版是打平),刪掉了下人再次送飯的冗餘情節迷糊中轉過頭來,只見木婉清活...
RT
最近在讀新版(新修版)天龍八部,做筆記一枚,不時更新之。(170115-)新版相對於舊版(三聯版)的修改(如無註明,引文均為新修版):1. 「降龍十八掌」改成「降龍廿八掌」2. 鍾萬仇的外號由「馬王神」改成「見人就殺」3. 借岳老三之口,述葉二娘行事減惡
南海鱷神怒道:「你每天去搶一個嬰兒,玩上半天,弄得他死不死、活不活的,到晚上拿去送給了不相識的人家,累得孩子的父母牽肚掛腸,到處找尋不到,豈不羅唆。
4. 石洞中,段譽視木婉清美貌超過神仙姐姐(舊版是打平),刪掉了下人再次送飯的冗餘情節
迷糊中轉過頭來,只見木婉清活色生香,嬌媚萬狀,委實比那冷冰冰的神仙姊姊可愛得多
5. 新增段譽在舟上心理活動,為阿碧增色(後文中多次出現段譽想木婉清、阿碧,為避免啰嗦,如無特別之處,不再列出)
心想倘得長卧小舟,以此女為伴,但求永為良友,共弄綠水,仰觀星辰,此生更無他求了。
6. 新增慕容家用燕字旗收攏武林人士
包三先生喝道:「且慢!」伸手到自己長衣胸口,取出一枝小旗,展了開來,小旗是深黑色錦鍛,中間綉了個白色圓圈,白圈內綉了個金色的「燕」字。他將小旗輕揮幾下,說道:「司馬掌門,你拿了這面旗去,就算是姑蘇慕容氏的麾下。以後不論有何艱難危困,捧了這面旗到蘇州來,事事逢凶化吉。」
7. 新增阿碧划船送段譽,被段認為小妹
段譽道:「是,那你回去吧!阿碧小妹子。」阿碧笑道:「噢!你也走好。你在做夢嗎?」
段譽道:「不是做夢,我是真心叫你的。你應了我,我很開心。」阿碧微笑道:「阿哥,我也很開心。」8. 舊版中,吳長風求死,蕭峰不理,先赦免其他三長老,然後吳長風請罪,蕭峰再處理。新版中,蕭峰不再繞彎,直接一一赦免。
奚長老加姓名奚山河,身份與宋長老互換,不再指點過蕭峰(蓋因後文奚長老死於蕭峰之手),然後搶了吳長風請罪的戲份。
他拉著段譽的手,走到那白須白髮、手使倒齒鐵鐧的長老身前,說道:「這位奚長老,是本幫人人敬重的元老,他這倒齒鐵鐧當年縱橫江湖之時,兄弟你還沒出世呢。」
……奚長老大踏步上前,對喬峰躬身說道:「幫主,奚山河對你不起,自行了斷。9. 舊版中傳功長老只有一句話,...