貓的報恩主題曲 | 幻化成風空耳
好久的回憶,貓的報恩。另外:中文版為梁靜茹的「大手拉小手」-------------------------------------------------------------------------------------閉上眼睛取回曾經忘記的戀曲忘(わす)れていた目(め)を閉(と)じて 取(と)り戻(もど)せ恋(こい)のうたwasureteitameotojite torimodosekoinouta隱藏在晴空展開手臂再一次青空(あおぞら)に隠(かく)れている 手(て)を伸(の)ばしてもう一度(いちど)aozoranikakureteiru teonobashitemouichido不要忘記就在身邊有我在不論哪一天忘(わす)れないですぐそばに 僕(ぼく)がいるいつ...
好久的回憶,貓的報恩。
另外:中文版為梁靜茹的「大手拉小手」
-------------------------------------------------------------------------------------
閉上眼睛 取回曾經忘記的戀曲
忘(わす)れていた目(め)を閉(と)じて 取(と)り戻(もど)せ恋(こい)のうた
wasure te ita me o toji te tori modose koi no uta
隱藏在晴空 展開手臂 再一次
青空(あおぞら)に隠(かく)れている 手(て)を伸(の)ばしてもう一度(いちど)
aozora ni kakure te iru te o nobashi te mou ichido
不要忘記 就在身邊 有我在 不論哪一天
忘(わす)れないですぐそばに 僕(ぼく)がいるいつの日(ひ)も
wasurenai de sugu soba ni boku ga iru itsuno hi mo
眺望著星空 即使只有一個人的凌晨
星空(ほしぞら)を眺(なが)めている 一(ひとり)人きりの夜(よ)明(あ)けも
hoshizora o nagame te iru hitori kiri no yoake mo
唯有一個的心靈 不要把它沉浸在憂傷中
たった一(ひと)つの心(こころ) 悲(かな)しみに暮(く)れないで
tatte hitotsu no kokoro kanashimi ni kure nai de
你的嘆息 我會讓它變作春風
君(きみ)のためいきなんて 春風(はるかぜ)に変(か)えてやる
kimi no tame iki nante haru kaze ni kae te yaru
灑滿陽光的坡路 騎著自行車沖上去
陽(ひ)のあたる坂道(さかみち)を 自転車(じてんしゃ)で駆(か)けのぼる
hi no ataru saka michi o jitensha de kake nob...