「泡湯」不等於「泡溫泉」!?告訴你正式泡溫泉守則!! | 入湯日文
最近一波波的寒流(寒波かんぱ)襲來,大家是不是終於感覺到冬天的味道了呢!?這種冷冷的天氣,最適合做的事就是泡個舒服的熱水澡,因此今天就要介紹日本人冬天的最愛「温泉(おんせん)」 (中文"溫泉"與日文漢字"温泉"寫法不同唷!)日本跟台灣因為地理關係,有很多自然形成的溫泉,特別是日本因為緯度較高,天氣也相對寒冷~「泡湯」不等於「泡溫泉」!?雖然台灣人常稱「泡溫泉」為「泡湯」,但其實日本並沒有「泡湯」這個詞。所以到日本時、絕對不要寫「泡湯」二字來向日本人表示要去泡溫泉唷~日本人可能會給你一杯剛滾得...
最近一波波的寒流(寒波 かんぱ)襲來,大家是不是終於感覺到冬天的味道了呢!?
這種冷冷的天氣,最適合做的事就是泡個舒服的熱水澡,因此今天就要介紹日本人冬天的最愛
「温泉(おんせん)」 (中文"溫泉"與日文漢字"温泉"寫法不同唷!)
日本跟台灣因為地理關係,有很多自然形成的溫泉,特別是日本因為緯度較高,天氣也相對寒冷~
「泡湯」不等於「泡溫泉」!?
雖然台灣人常稱「泡溫泉」為「泡湯」,但其實日本並沒有「泡湯」這個詞。所以到日本時、絕對不要寫「泡湯」二字來向日本人表示要去泡溫泉唷~日本人可能會給你一杯剛滾得冒「泡」的開水XDDDD(在日本,「泡(あわ)」為氣泡,「湯(ゆ)」則為熱水之意)事實上,在日本洗溫泉浴被稱為「入湯」
温泉地(おんせんち)
提供熱呼呼的泉水的「温泉地」自然成為冬天的熱門景點!!
日本溫泉地分布:
北海道/東北地域的溫泉北海道、青森、岩手、秋田、宮城、山形、福島
関東地域的溫泉東京、埼玉、千葉、神奈川、茨城、栃木、群馬
甲信越地域的溫泉新潟、長野、山梨
東海地域的溫泉静岡、愛知、岐阜、三重
北陸地域的溫泉富山、石川、福井
関西地域的溫泉大阪、滋賀、京都、兵庫、奈良、和歌山
中国地域的溫泉鳥取、島根、岡山、広島、山口
四国地域的溫泉徳島、愛媛、香川、高知
九州/沖縄地域的溫泉福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島、沖縄
來源:http://tw.onsen-map.info/[1]
很多旅遊網站上都有各地溫泉的詳細介紹!有機會的話,各位不妨也去日本正式的體驗充滿溫泉文化風味之溫泉旅行~
溫泉文化因此日本人相當喜歡泡溫泉,已有超過千年歷史的日本溫泉,隨著歲月的累積在其中也發展出自己的一套「溫泉文化」,各地的溫泉因而瀰漫著濃濃的人文氣質。 温泉マーク溫泉入浴守則(温泉の入り方)
以下是有關泡溫泉的一些要點,若確實實踐則能享受到更愉悅的泡溫泉體驗唷!
1) 進入主要溫泉水池前,先在「かけ湯」作適當身體的沖洗...