省(行政區劃) | 行政區 英文
![省(行政區劃)](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
省是多個國家使用的一級行政區單位名稱。中文中,「省」常用於翻譯英文「province」一詞或相同語源單詞,以及法語「département」的區劃單位名。在中國,從隋朝開始將「省」用於中央政府的一級行政機關,例如尚書省、中書省等等。三省制度廢除。源於元朝的行中書省,明朝和清前期,省成為一級行政區單位——布政使司的習慣性代稱。元朝政府將「行中書省」(簡稱「行省」)作為意義上的一級地方行政區劃之單位名稱。行中書省本意即中央政府在地方行政上所設的全權機關,而不同於有一定高度自治權力的地方政府[1]。明朝起,改為承宣布政使...
![省(行政區劃)](http://pix2.agoda.net/hotelimages/929466/-1/a7d91568f07618822bf72c532be8426c.jpg?s=800x)
省是多個國家使用的一級行政區單位名稱。
中文中,「省」常用於翻譯英文「province」一詞或相同語源單詞,以及法語「département」的區劃單位名。
在中國,從隋朝開始將「省」用於中央政府的一級行政機關,例如尚書省、中書省等等。三省制度廢除。源於元朝的行中書省,明朝和清前期,省成為一級行政區單位——布政使司的習慣性代稱。
元朝政府將「行中書省」(簡稱「行省」)作為意義上的一級地方行政區劃之單位名稱。行中書省本意即中央政府在地方行政上所設的全權機關,而不同於有一定高度自治權力的地方政府[1]。明朝起,改為承宣布政使司,俗稱「行省」,其中的「行」字偶爾省略;至清朝,正式名仍為布政使司,往往直稱為「省」。
乾隆時,獲得官方認可。至清末,是為一個習慣性的稱謂[2]。現在中華民國和中華人民共和國行政區劃體系中,均是法定一級行政區單位名稱。同時,在中華人民共和國行政區劃體系下,延伸出省級行政區的概念。
清朝[編輯]由於「省」在清朝,長期是非正式的制度,故它的定義在清代前期、中期較為模糊。乾隆八年(1743年)成書的官修《一統志》中,列有布政使司,而無省。研究者指出,這表明清政府認可的一級行政區仍是布政使司,而非——「省」。乾隆五十二年(1787年)成書的官修《清朝文獻通考》的《輿地考》則使用「省」作為各地區名稱。同時,書中有文字解釋原因。指明代巡撫人數無定,同一布政使司之地可置數位,有事則設、無事則罷。清朝巡撫則有定數,編制穩定且轄區固定。而此時,布政使司和按察使司分管財政、司法,隸屬於巡撫,非一省之首。官方文件中,「省」已成為習慣用語。種種情況之下,「編纂《輿地考》亦概書為『省』焉」[2]。
研究者指出,《清朝文獻通考》和《一統志》(和珅版)列舉十八省,表明清政府遵從實際認定「省」作為18個巡撫(包括兼任巡撫事的總督)轄區的官方稱謂。標誌到乾隆末年,由18個巡撫轄區演變成的十八省被清政府建構完成[2]。乾隆年間,這一系列官修典籍的成書,也讓清代學者對「省」的概念逐漸清晰。晚清,新疆、台灣、東三省建省時,以設立巡撫為一省建立標誌[3]。但到清末,「省」仍只是一個習慣性稱謂[2]。而中國學界對清代三次分省——江南、湖廣、陝西分省的討論延續至今成[3]。
...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
administrative district | 行政區 英文
「行政區」英文翻譯及相關英語詞組 | 行政區 英文
地理學名詞- 英文翻譯 | 行政區 英文
省(行政區劃) | 行政區 英文
管區;行政區;選區<br>(2)地區;區域 | 行政區 英文
縣市鄉鎮中英對照檔 | 行政區 英文
臺北市行政區及地段名稱英文譯名對照表一 | 行政區 英文
臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表 | 行政區 英文
行政区划 | 行政區 英文
行政区英文 | 行政區 英文
行政區的英文怎麼說 | 行政區 英文
行政區的英文翻譯 | 行政區 英文
行政區英文 | 行政區 英文
行政區英文怎麼說 | 行政區 英文
行政區英文怎麼說 | 行政區 英文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)