BBC Learning English | 搭配衣服英文
本期节目的问题DearBBCLearningEnglish,whatisthedifferencebetween“match”,“suit”and“fit”?Thankyouverymuch!本期节目内容简介如果一件衣服的大小很合身,我们应该用单词match、suit还是fit呢?本期的《你问我答》就重点为大家分析在服装搭配等场景中,这三个近义词的不同含义和用法。Match的意思是“两种颜色、设计或物品相配、相似”;suit用来形容衣服的款式风格和一个人“很搭”;最后,fit多指“尺寸、大小和剪裁合适、合身”。欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博@BBC英语教学[1]或邮件与我们取得联系。邮箱地...
本期节目的问题Dear BBC Learning English, what is the difference between “match”, “suit” and “fit”? Thank you very much!
本期节目内容简介如果一件衣服的大小很合身,我们应该用单词 match、suit 还是 fit 呢?本期的《你问我答》就重点为大家分析在服装搭配等场景中,这三个近义词的不同含义和用法。Match 的意思是“两种颜色、设计或物品相配、相似”;suit 用来形容衣服的款式风格和一个人“很搭”;最后,fit 多指“尺寸、大小和剪裁合适、合身”。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学[1] 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 [email protected][2]。
文字稿(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Feifei大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目,我是冯菲菲。在每集节目中我们会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期的问题来自一位姓涂的听众,让我们来听一下他的问题。
Question
Dear BBC Learning English, what is the difference between “match”, “suit” and “fit”? Thank you very much!
Feifei这是一个很实用的问题。我们平日里在逛街的时候,如果看到了喜欢的衣物,一般都会在决定要不要买下之前先试穿一下,看看这件衣服是不是适合我们。这位听众提到的三个英语单词“match”、“suit” 和“fit”都有“合适、相配”的意思。虽然乍一看它们是近义词,但如果选择不恰当,会让句意变得模糊。下面,我们来详细地分析在谈论和服装、物品有关的场景中,应该怎样分辨 match、suit 和 fit 的意思和用法。
首先,match 做动词时意思是“与…相配、相似”,强调“两种颜色、设计和物品相似或看起来十分协调”。请听几个例句。
ExamplesThis scarf matc...