外貿高手..關於安排國外客戶住宿與接機相關事宜.. | 幫客戶訂飯店英文
你會發現我信中提供的資訊比你的更完整與精確,例如訂旅館的天數是以「幾晚」計算,房價有無包括服務費、營業稅、匯率等也要說明。代訂機票也是要說明清楚細節,包括航空公司(因為各人對航空公司喜好與選擇差異很大)、航班時刻(包括起飛與到達時間)、需不需要另付機場稅,各國規定也不盡相同。DearMr.JonesUponyourrequest,wehavemadereservationofasingleroomatTaipeiGrandHotelfromDecember1to5for4nights.TheroomrentalpernightisNT$4,400plus10%servicechargeand5%salestax.Ifyouneedlimousinepick-upservicefromairporttohotel,t...
你會發現我信中提供的資訊比你的更完整與精確,例如訂旅館的天數是以「幾晚」計算,房價有無包括服務費、營業稅、匯率等也要說明。代訂機票也是要說明清楚細節,包括航空公司(因為各人對航空公司喜好與選擇差異很大)、航班時刻(包括起飛與到達時間)、需不需要另付機場稅,各國規定也不盡相同。Dear Mr. JonesUpon your request, we have made reservation of a single room at Taipei Grand Hotel from December 1 to 5 for 4 nights. The room rental per night is NT$4,400 plus 10% service charge and 5% sales tax. If you need limousine pick-up service from airport to hotel, the charge will be NT$1,700. The conversion rate between US$ to NT$ is one to 32.80. The hotel address is 1,Chung N. Shan .Rd.,Sec.4,Taipei, Taiwan, 104.R.O.C. TEL : 886-2-2886-8888 FAX : 886-2-2885-2885. For more details of the hotel please check http://grand-hotel.network.com.tw/.[1] In addition, please confirm wether you need us to make reservation for your flight from Taipei to Singapore on December 5. The single trip and economic class fare of Singapore Airlines is NT$10,500 including sales tax and airport tax. They have 3 flights from Taipei to Singapore in the morning (9:3...