耆老說歷史---恆春統領埔(統埔)琉球藩民墓- | 保力庄
200912260641耆老說歷史---恆春統領埔(統埔)琉球藩民墓---由來張添金老師琉球藩民墓的由來 凡是統埔村民,都知道本村有一座「琉球墓」的古蹟,可是能夠說出其由來的卻少之又少,今天特別藉此機會來與大家講這段故事的由來。 在一百三十年前,那時台灣還是清朝政府管轄的時候(清紀元是同治十年),有琉球宮古島和八重山島的火貢船四隻,自琉球的沖繩去過中國大陸之後,歸途被風飄散,其中一隻宮古島船搭載六十九人,漂流到琅嶠的八瑤灣搁淺,除了三人溺死外,其餘六十六人上陸後誤入原住民的高士佛社,當天原住民尚供應食物給...
200912260641耆老說歷史---恆春統領埔(統埔)琉球藩民墓---由來 張添金老師琉球藩民墓的由來
凡是統埔村民,都知道本村有一座「琉球墓」的古蹟,可是能夠說出其由來的卻少之又少,今天特別藉此機會來與大家講這段故事的由來。
在一百三十年前,那時台灣還是清朝政府管轄的時候(清紀元是同治十年),有琉球宮古島和八重山島的火貢船四隻,自琉球的沖繩去過中國大陸之後,歸途被風飄散,其中一隻宮古島船搭載六十九人,漂流到琅嶠的八瑤灣搁淺,除了三人溺死外,其餘六十六人上陸後誤入原住民的高士佛社,當天原住民尚供應食物給受難的琉球人,隔日高士佛社的原住民就帶領這些琉球人,到雙溪口平地人鄧天保及凌老仙所開設的交換所,以為可向鄧、凌二人換取酒食布疋等賞賜,但因語言不通,鄧、凌二人不予接受,因此激怒原住民,遂加追殺琉球人,一時刀光劍影血流成河,產慘叫之聲不絕於耳。
此時鄧、凌二人始知事態嚴重,欲加阻止已來不及,適時保力庄長楊有旺先生因與鄧、凌二人素有生意來往,而到此地來,一睹此種慘狀,便不顧危險力阻原住民再殺琉球人,但是僅救得八人帶回保力。經數日後有避難山谷的琉球人才又被人護送到保力楊府,合計十二人悉由楊庄長妥為安置保護,並即時報告清政府鳳山縣;另一方面又招人回到雙溪口收埋被殺琉球人屍體,勿使暴露山野受野獸噬食。其後楊庄長又覺得將那些受難者,隨便埋在舊炭窯裡,對死者太不人道也太不尊重,因此隔了不久又連絡家住統埔庄的林阿九、林椪獅父子幫忙,再次將這些受難琉球人的屍體移葬於現址。等到三年後(西元一八七四年)日本藉口此事件派遣都督西鄉從道中將,率軍前來攻打牡丹社原住民時,才又將此「琉球墓」修建成現狀,並立下墓碑上書「大日本五十四名琉球籓民墓」。
另外據庄長 楊有旺 先生後代子孫的說法,是說:真正的老闆是他們的祖先楊有...