請幫忙翻譯英文自我介紹翻譯 | 我的興趣是畫畫英文
從小就對繪畫很感興趣,IhaveinterestindrawingsinceIwasyoung.於是高中起便就讀美工科。SoIattentedartdesigninginhighschool.我的興趣是看電影、Myhobbiesarewatchingmovies,聽音樂以及攝影。listeningtomusicandphotographing.喜歡看電影是因為我認為從電影中可以學習到許多待人處事的道理,LovewatchingmoviesisbecauseIthinkwecanlearnhowtodealwithpeople.而音樂則能讓我宣洩平日生活所累積的壓力,Andmusicletsmeletgoofpressureinmylife,喜歡攝影是因為我想將美的瞬間藉由照片的方式保留下來,LikephotographingisbecauseIwan...
從小就對繪畫很感興趣,
I have interest in drawing since I was young.
於是高中起便就讀美工科。
So I attented art designing in high school.
我的興趣是看電影、
My hobbies are watching movies,
聽音樂以及攝影。
listening to music and photographing.
喜歡看電影是因為我認為從電影中可以學習到許多待人處事的道理,
Love watching movies is because I think we can learn how to deal with people .
而音樂則能讓我宣洩平日生活所累積的壓力,
And music lets me let go of pressure in my life,
喜歡攝影是因為我想將美的瞬間藉由照片的方式保留下來,
Like photographing is because I want to use photos to keep beautiful moments.
也可以從中尋找創作的靈感。
And can also find creating inspirations through it .
我認為設計能使人類的生活更加美好,
I think designing makes humans life better,
因此未來想從事相關工作,
So I would like to do related jobs in the future.
希望能將所學的一切用來幫助社會,
Hope I can help the social with the things I learned.
讓我們的生活更美好。
And make our lives better.
******************************************************...