iOS單獨更改App 語言技巧:讓你隨意針對不同App 切換不同 ... | 單獨更改app語言ios
相信不少用戶都發現過,從AppStore下載某款App後,開啟時都沒辦法正常顯示繁體中文或英文語言,變成顯示日文或簡體中文語系去,雖然過去可以直接修改語言與地區內語言,不過在iOS13和iPadOS13開始有了新的方法,可以單獨針對第三方APP,像是FB、IG調整APP語系。 過去想針對某款 App更換成自己想要的語言,除了App內有支援可隨意切換外,其餘都是需要越獄後,透過 LanguageSwitcher[1] 、ForceAppLang[2]這類插件才能夠實現單獨替換語系,不過自從iOS13及iPadOS推出後,就可以立即實現單獨修改App語系,為什麼需要這樣做呢?這也許跟用...
相信不少用戶都發現過,從 App Store 下載某款 App 後,開啟時都沒辦法正常顯示繁體中文或英文語言,變成顯示日文或簡體中文語系去,雖然過去可以直接修改語言與地區內語言,不過在 iOS 13 和 iPadOS 13開始有了新的方法,可以單獨針對第三方APP,像是 FB、IG 調整APP語系。
過去想針對某款 App 更換成自己想要的語言,除了 App 內有支援可隨意切換外,其餘都是需要越獄後,透過 Language Switcher[1] 、ForceAppLang[2] 這類插件才能夠實現單獨替換語系,不過自從 iOS 13 及 iPadOS 推出後,就可以立即實現單獨修改 App 語系,為什麼需要這樣做呢?
這也許跟用戶使用習慣有差異,雖然 iOS 系統環境是繁體中文,但會發生某款 App 繁體或簡體翻譯簡直就是透過機器硬翻過來,完全沒辦法看,所以就會想改成回英文念頭,如果你這面臨這種困擾,那一起來看看這功能該如何設定。
加入 iOS 多國語系
到 iOS「設定」>「一般」>「語言與地區」。
點擊「其他語言•••」進入後,找到你想要新增的語言,例如 English 英文語言。
點擊後會跳出「要將 iPhone語言改成英文嗎?」提示,點選「保留繁體中文」繼續,就可以在偏好的語言順序內看見第一順位是繁體中文,再來是英文,如果想要讓簡體中文和日文能夠顯示,可以透過前面步驟加入。
iOS 偏好的語言順序有什麼作用?
這功能主要是用來控制 App 和網站顯示支援的語系,可以透過右上角「編輯」進行調整順序,舉例來說想要 iOS 系統維持繁體中文語系,但是 App 想要全部改成英文,那就可以將英文調整到第一個,如此一來所已有 App 就會優先顯示成英文語系。
當然也有些 App 沒有繁體中文化,但是有加入簡體中文化,怎麼打開都會是英文呢?這時候,就要將簡體語系拉到英文語系上方,就會先載入簡體中文語系再來才會讀取英文語系。
單獨更改App ...