twenty one pilots | hometown中文
◎以手機瀏覽務必從右上角設定切換為電腦版網頁才不會出現廣告和排版亂掉的情況😫◎說到twenyonepilots的故鄉當然就是美國的Ohio俄亥俄州啦~StressedOut的MV就是在此拍攝的,Tyler跟Josh兩方的家人也都有出現在MV中因為今天翻譯的歌是Hometown所以找了一張兩人在Ohio的照片但其實這首歌跟Ohio並沒有什麼關係(...) "Wherewerefrom,theresnosun""Ourhometownsinthedark""Wherewerefrom,werenoone""Ourhometownsinthedark"我們從哪裡來?那個地方怎麼會陷入黑暗?Tyler應是把Hometown比喻成自己的內心並把主格換成"we"來讓Clique一同共鳴就...
◎以手機瀏覽務必從右上角設定切換為電腦版網頁才不會出現廣告和排版亂掉的情況😫◎
說到 tweny one pilots 的故鄉當然就是美國的 Ohio 俄亥俄州啦~
Stressed Out 的 MV 就是在此拍攝的,Tyler 跟 Josh 兩方的家人也都有出現在 MV 中
因為今天翻譯的歌是 Hometown 所以找了一張兩人在Ohio的照片
但其實這首歌跟Ohio並沒有什麼關係 (...)
"Where were from, theres no sun"
"Our hometowns in the dark"
"Where were from, were no one"
"Our hometowns in the dark"
我們從哪裡來?那個地方怎麼會陷入黑暗?
Tyler 應是把 Hometown 比喻成自己的內心
並把主格換成"we"來讓 Clique 一同共鳴
就像 Fairly Local 的概念一樣
就像Tyler說的 "We are twenty one pilots, and so are you"
twenty one pilots: Hometown (Audio)
Hometown - twenty one pilots LIVE at Red Rocks (歌迷上傳的影片)(Live真的是各種花招)
twenty one pilots - Hometown 中文歌詞翻譯對照
[Hook]My shadow tilts its head at me
我腳下的陰影朝著我扭曲Spirits in the dark are waiting
黑暗裡的惡靈正...