【荻町白川鄉合掌村。民宿久松】來去合掌造住一晚 | 合掌村水果
前來白川鄉合掌村這日雖然天候不佳,但村落仍擠進許多觀光客。不少人提到合掌村已經太過商業,不過平心而論這裡並沒有因為觀光客的湧入而看到滿街的攤販或是大肆興建,當然也可能是法規不允許。撇開這些,前來白川鄉的遊客如織,留宿的人卻是有限,因此想感受合掌村的恬靜最好的方式就是待上一晚。白川鄉合掌造民宿大約有21棟,非旺季時預約大致上都能預約成功,但若是遇上點燈時期,除了搶快,還要有好運氣,因為"預約"一直是個難題,主要是大多得透過電話預定(現在也可以用網路預約)。vi當初是請朋友透過電話預約,vi一共給了朋友...
前來白川鄉合掌村這日雖然天候不佳,但村落仍擠進許多觀光客。不少人提到合掌村已經太過商業,不過平心而論這裡並沒有因為觀光客的湧入而看到滿街的攤販或是大肆興建,當然也可能是法規不允許。撇開這些,前來白川鄉的遊客如織,留宿的人卻是有限,因此想感受合掌村的恬靜最好的方式就是待上一晚。
白川鄉合掌造民宿大約有21棟,非旺季時預約大致上都能預約成功,但若是遇上點燈時期,除了搶快,還要有好運氣,因為"預約"一直是個難題,主要是大多得透過電話預定(現在也可以用網路預約)。
vi 當初是請朋友透過電話預約,vi 一共給了朋友6 家民宿資料,直到第四通才搞定。如果您不諳日語也沒有朋友能協助,那可透過「白川郷観光協会」[1],它有提供「預約民宿」服務但只能用英文對應。有興趣的朋友可以進入網站預約 / https://shirakawa-go.gr.jp/zh/stay/?index[2]
「久松」位於明善寺旁,從巴士停靠站起步,通過吊橋後直行即可看到,約10分鐘路程。如果怕迷路,出發前詢問一下遊客中心即可。
久松是傳統的合掌造建築,這種建築呈人字形,屋頂外表看來如同兩手手掌合起來。根據資料『此建築不使用任何一根鐵釘,全都是以卡榫、結繩結成,並以茅草舖頂。頂覆茅草的傳統家屋,雖然堅固實用,但每隔30、40年就必須更換老杇的屋頂茅草。更換屋頂的工程非常浩大,並非單靠自己家人就可以完成,因此每當更換屋頂時幾乎要全村大動員,人數有時可以多到約200人,花費2天的時間完成。
傳說這種建築形式是13世紀初平氏家族在源平合戰戰敗後遁入深山,為了禦寒並躲避追兵而建造的,目前保存下來的建築物大約是在江戶時代中後期興建的。』
此房是vi 這晚休憩的房間,大概只能用家徒四壁來形容。其實住在合掌造個人覺得要有不是來享受的認知,因為這裡的設備極其簡單,沒有私人衛浴、沒有電視、沒有網路、沒有熱水壺也沒有太多裝飾,不過幸好還有提供茶點、小毛巾及浴衣。
提到網路,vi 享受科技所帶來的便利,但不願意被它所綁架,這也就是至今出門vi 還不願租wi-fi 的原因,如果飯店、餐廳有提供就使用,若沒有暫時離開一下地球也是不錯。
↑ 房內設備僅有一張木桌、一盒面紙、一個普通的鏡子及三支不協調的衣架
↑ 設備簡樸但還仍有供應茶點
入住合掌造沒什麼特別的規定,唯一要注意的是,木造建築,最怕的就是火災,因此村落內設有許多的消防設施,而民宿房也都有張貼告示提醒住客小心火燭。
由於民宿房內沒有私人衛浴,刷牙洗臉得到浴室外的洗臉台。
浴室呢~僅有一間,不分男女,外頭若掛著「空」即表示無人使用,若要沐浴,進入後請記得將牌子翻轉,以免有人闖進,是說應該也不會,除非您忘了鎖門。
浴室很居家,因為一進來就可以看到一堆清潔用品,洗衣機、洗衣粉、抹布...等雜物。浴室內有提供沐浴乳和洗髮精,吹風機則掛在洗臉台旁。如果想泡泡熱水,記得要將身體清洗乾淨才能進入浴池,泡完後也請把木蓋蓋回,以免溫度流失。
晚餐在屋內廳房享用,11月的白川鄉時序進入深秋,村落裡瀰漫著一股寒意,屋裡也涼颼颼地,因此這兒早已燃起了爐火等著客人來到。
用餐時間一到住客陸續前來,這晚除了vi 還有一對法國新婚夫妻及幾位香港來的朋友。我們依序坐下,晚餐以鄉土料理為主,有飛驒牛、天婦羅、烤岩魚、漬物、味噌湯...等
↑ 炒牛蒡、涼拌木耳及白果(銀杏果)
↑ 滷豆腐、香菇及海帶
↑ 蘋果薯泥沙拉
↑ 不知名的山菜
↑ 飛驒牛陶板燒
↑ 烤岩魚
↑ 炸天婦羅(餐點會隨季節更換)
關於餐點盤飾、內容及味道,談不上精緻高級,但都是主人盡心的安排。接近晚餐結束前,女主人一起加入我們,帶來一個合掌村的傳統樂器(or 玩具),打算來與大家同樂。但氣氛有點小尷尬,因為一用完餐點,香港朋友們就急忙回房了,她們似乎無法適應盤坐,席間不停變換坐姿,離開時其中一人還被夥伴攙扶,腳麻了。
最後小玩意並沒派上用場,大夥只是輕鬆閒聊。女主人提到久松這棟建築有著120年歷史,夫家所屬,她嫁來之後除了照顧年邁的公婆,也幫忙經營民宿。至於法國夫妻則是來度蜜月,他們已經在日本待了1個多月,不過還沒玩夠,還要繼續賴在日本。
圍著爐火,隨興的聊天,沒有負擔,氣氛很好。如果硬要挑剔,大概就是全身會沾滿柴燒味,因為民宿是以木柴取火。
晚餐後回房,床墊已經鋪好了,提供了棉被、毛毯,冬天民宿都會供應暖氣,但也會收取暖房費。由於沒網路,晚上vi 重新整理了行李,翻了兩頁書,然後便學習了古早人的生活坐息,早睡早起身體好。
早餐在同樣的地方用餐,vi 第一個到場,餓了~
早餐方面也是走鄉土路線,有滷豆腐、炒蛋、甜大豆、朴葉味噌燒、海苔和味噌湯。總結 : 簡單、好吃、會飽!
結束了早餐又到了趕行程的時候了,長路線程旅行就這樣一站換過一站。下午將前往名古屋,離開前vi 還想到「五箇山菅沼合掌造り」走走。
五箇山和白川鄉合掌村都於1995年入選為聯合國世界遺產,兩地車程約半小時,距離恰恰好,很適合拿來填時間!
檢視較大的地圖[3]
民宿 久松https://shirakawa-go.gr.jp/stay/3101/[4]岐阜県大野郡白川村荻町585Tel / 05769-6-1551交通 / 從白川郷巴士停車場,徒歩約10分料金 / 9,400~ (1泊2食 / 税込)(冬季會酌收暖房費)
26-10-2015 ~ 05-11-2015 日本北陸及中部之旅~
2015/10/26 Day 1 高雄 → 大阪 → 山中溫泉(宿 / 山中吉祥[5])【日本。石川縣】山中溫泉吉祥やまなか溫泉飯店[6]【日本。石川縣】山中溫泉鶴仙溪散策[7]2015/10/27 Day 2 山中溫泉 yamanaka onsen → 金澤 kanazawa(宿 / ホテルエコノ金沢駅前[8])【日本。金澤】古情古意長町武家屋敷跡[9]【金澤。麵屋大河】本格味噌拉麵専門店[10]2015/10/28 Day 3 金澤 kanazawa尾山神社、近江町市場、兼六園、東茶屋街、主計町茶屋街(宿 / ホテルエコノ金沢駅前[11])【金澤。尾山神社】日劇利家與松裡的場景[12]【金澤。近江町市場】いきいき亭鮮美的海鮮丼飯底加[13]【金澤。兼六園】日本三名園之一[14]【金澤。東茶屋街 / 主計町茶屋街】日本傳統遊藝飲食場[15]【金澤。富金豚】金黃酥脆日式炸豬排[16]2015/10/29 Day 4 金澤 kanazawa → 立山黑部 Tateyama Kurobe → 松本 Matsumoto(宿 / ホテルウェルカム松本[17])【日本。富山長野】立山黑部阿爾卑斯山一日行[18]【松本。からあげセンター】山賊燒炸雞排專賣店[19]2015/10/30 Day 5 松本 Matsumoto → 信州.白骨溫泉(宿 / 泡の湯[20])【長野。松本】一座適合悠閒慢遊的城市[21]【松本。Sakura 麵匠佐蔵】唇齒留香信州味噌豚骨拉麵[22]【長野。白骨溫泉】白骨溫泉交通篇[23]【白骨溫泉。泡の湯】相傳泡三天白骨溫泉保三年不會感冒[24]2015/10/31 Day 6 長野.上高地 → 岐阜県.平湯溫泉(宿 / 平田館[25])【長野。上高地】深山祕境上高地[26]【高山。平湯溫泉】奧飛驒溫泉鄉中最古老的溫泉[27]【奧飛驒溫泉鄉。平田館】創業百年的溫泉旅館[28]2015/11/01 Day 7 岐阜県.平湯溫泉 → 高山(宿 / 旅館 清兵衛[29])【日本。飛驒高山】東山寺町.東山遊步道[30]【日本。飛驒高山】高山古街三町傳統建造物群保存區[31]【飛驒高山。御食事処坂口屋/中華そば鍛治橋】飛驒牛丼飯[32]【飛驒高山。旅館清兵衛】經濟實惠溫馨小旅館[33]2015/11/02 Day 8 高山 Takayama → 高山半日遊 → 白川鄉合掌村 Shirakawa(宿 / 白川鄉 久松[34])【日本。岐阜】荻町白川鄉合掌村[35]【荻町白川鄉合掌村。民宿 久松】來去合掌造住一晚[36]2015/11/03 Day 9 五箇山 → 名古屋(宿 / グレイスイン名古屋[37])【日本。富山縣】秋遊五箇山菅沼合掌造り集落[38]【名古屋名物】地雷也炸蝦飯糰、世界的山將手羽先唐揚[39] 2015/11/04 Day 10 名古屋 → 國寶 犬山城 → 熱田神宮(宿 / グレイスイン名古屋[40])【日本。名古屋】國寶犬山城 城下町散策[41]【名古屋。熱田神宮】一間充滿奇幻神話色彩的廟宇[42]【名古屋。蓬萊軒】飄香百年的鰻魚丼飯(終)[43]
References 「白川郷観光協会」 (shirakawa-go.gr.jp) https://shirakawa-go.gr.jp/zh/stay/?index (shirakawa-go.gr.jp) 檢視較大的地圖 (maps.google.com) https://shirakawa-go.gr.jp/stay/3101/ (shirakawa-go.gr.jp) 山中吉祥 (kissho-yamanaka.com) 山中溫泉吉祥やまなか溫泉飯店 (dreamycat0421.pixnet.net) 山中溫泉鶴仙溪散策 (dreamycat0421.pixnet.net) ホテルエコノ金沢駅前 (www.greens.co.jp) 古情古意長町武家屋敷跡 (dreamycat0421.pixnet.net) 本格味噌拉麵専門店 (dreamycat0421.pixnet.net) ホテルエコノ金沢駅前 (www.greens.co.jp) 日劇利家與松裡的場景 (dreamycat0421.pixnet.net) いきいき亭鮮美的海鮮丼飯底加 (dreamycat0421.pixnet.net) 日本三名園之一 (dreamycat0421.pixnet.net) 日本傳統遊藝飲食場 (dreamycat0421.pixnet.net) 金黃酥脆日式炸豬排 (dreamycat0421.pixnet.net) ホテルウェルカム松本 (hotel-welcome-matsumoto.jp) 立山黑部阿爾卑斯山一日行 (dreamycat0421.pixnet.net) 山賊燒炸雞排專賣店 (dreamycat0421.pixnet.net) 泡の湯 (www.awanoyu-ryokan.com) 一座適合悠閒慢遊的城市 (dreamycat0421.pixnet.net) 唇齒留香信州味噌豚骨拉麵 (dreamycat0421.pixnet.net) 白骨溫泉交通篇 (dreamycat0421.pixnet.net) 相傳泡三天白骨溫泉保三年不會感冒 (dreamycat0421.pixnet.net) 平田館 (www.hiratakan.co.jp) 深山祕境上高地 (dreamycat0421.pixnet.net) 奧飛驒溫泉鄉中最古老的溫泉 (dreamycat0421.pixnet.net) 創業百年的溫泉旅館 (dreamycat0421.pixnet.net) 旅館 清兵衛 (travel.rakuten.co.jp) 東山寺町.東山遊步道 (dreamycat0421.pixnet.net) 高山古街三町傳統建造物群保存區 (dreamycat0421.pixnet.net) 飛驒牛丼飯 (dreamycat0421.pixnet.net) 經濟實惠溫馨小旅館 (dreamycat0421.pixnet.net) 白川鄉 久松 (shirakawa-go.gr.jp) 荻町白川鄉合掌村 (dreamycat0421.pixnet.net) 來去合掌造住一晚 (dreamycat0421.pixnet.net) グレイスイン名古屋 (www.graceinn.jp) 秋遊五箇山菅沼合掌造り集落 (dreamycat0421.pixnet.net) 地雷也炸蝦飯糰、世界的山將手羽先唐揚 (dreamycat0421.pixnet.net) グレイスイン名古屋 (www.graceinn.jp) 國寶犬山城 城下町散策 (dreamycat0421.pixnet.net) 一間充滿奇幻神話色彩的廟宇 (dreamycat0421.pixnet.net) 飄香百年的鰻魚丼飯(終) (dreamycat0421.pixnet.net)