板套房 | 板間房劏房英文
板套房,在香港主要指板間房,但亦有人將籠屋、天台屋、閣樓、套房和梗房都歸類入其中,政府則稱為劏房,它們的特點是地方小、呎租貴、沒有獨立水錶電錶,而且很多都 ...
板套房,在香港主要指板間房,但亦有人將籠屋、天台屋、閣樓、套房和梗房都歸類入其中,政府則稱為劏房,它們的特點是地方小、呎租貴、沒有獨立水錶電錶,而且很多都 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
Subdivided flats 唐樓英文 劏房定義 劏房戶英文 香港劏房問題 劏房租金 籠屋英文 劏房戶英文 劏英文 板間房 歷史 梗房 Python IDLE theme 小米 五刀頭 六本木汽車旅館早餐 噴火龍天幕 minecraft summon generator 復興空廚 評價 2019租屋補助查詢 三民區汽車旅館休息 移動式水泥屋 九份途中
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
分間樓宇單位 | 板間房劏房英文
不是套房的劏房如板間房,所有租戶只能共用廁所。套房式劏房自設獨立浴室,未必設置獨立廚房。 香港[编辑]. Read More
板套房 | 板間房劏房英文
板套房,在香港主要指板間房,但亦有人將籠屋、天台屋、閣樓、套房和梗房都歸類入其中,政府則稱為劏房,它們的特點是地方小、呎租貴、沒有獨立水錶電錶,而且很多都 ... Read More
板間房、劏房、籠屋 | 板間房劏房英文
2012年8月12日 — 政府沒有對「板間房」(cubicle apartments)作出定義,不過顧名思意,是指用木板分隔 ... 人人都知最好將所有住板間房、劏房、籠屋的基層都全部上樓, ... Read More
板間房、劏房、籠屋 | 板間房劏房英文
2012年8月12日 — 政府沒有對「板間房」(cubicle apartments)作出定義,不過顧名思意,是指用木板分隔 ... 人人都知最好將所有住板間房、劏房、籠屋的基層都全部上樓, ... Read More
淺談英語:港式詞彙何其多體會文化更易學 | 板間房劏房英文
2014年4月11日 — 曾有學生問:「劏房可否譯作cubicle apartment(板間房)?」要解答這問題,必先對本港的住屋環境有所認識,難以一概而論。「劏房」和板間房都可 ... Read More
立法會十三題:床位寓所及板間房 | 板間房劏房英文
2008年2月27日 — (二)無法負擔私人租住樓宇的低收入家庭,無論現居何處,均可申請入住香港房屋委員會(房委會)的租住公屋單位。房委會透過公屋輪候冊,有秩序地安排這些 ... Read More
籠屋英文 | 板間房劏房英文
2008年2月27日- 關於床位寓所(俗稱「籠屋」)及板間房的問題,政府可否告知本 ... 2012年8月4日- 英文的Sub-dividedflats,壞在太正經,太正式,沒有「劏房」那一層. Read More
陶傑 | 板間房劏房英文
2012年8月4日 — 香港蘋果日報 2012年8月4日 特區的「劏房」,英文是什麼?本地英語傳媒,都譯為Sub-divided flats,或者Partitioned flats。 Read More
陶傑 | 板間房劏房英文
2020年10月25日 — 英文的Sub-divided flats,壞在太正經,太正式,沒有「劏房」那一層畜牲不如 ... 我都住過籠屋,下層板間房,一個洗手間十人以上用, 千祈唔好腎虧 Read More
陶傑 | 板間房劏房英文
英文的Sub-divided flats,壞在太正經,太正式,沒有「劏房」那一層畜牲不如的居住環境 ... 我都住過籠屋,下層板間房,一個洗手間十人以上用, 千祈唔好腎虧 Read More
香港的「劏房」,英文是什麼? | 板間房劏房英文
關於政府就本人於二○一二年十月二十四日提出有關分間樓宇單位(俗稱「劏房」)、床位寓所(俗稱「籠屋」)及板間房的書面質詢作出的答覆,政府可否 ... #8 陶傑 英文的Sub ... Read More
香港的「劏房」,英文是什麼? | 板間房劏房英文
2017年3月15日 — 「劏房」,英文是Sub-divided flats,或Partitioned flats,更to the point的是Ripped rooms,或Butchered rooms。 但不要以為住劏房是最慘,在「劏房」之 ... Read More
香港的「劏房」,英文是什麼? | 板間房劏房英文
圖片來源:互聯網陶傑先生在蘋果日報裡,把劏房這個香港的產物,來譯個痛快。「劏房」,英文是Sub-dividedflats,或Partitionedflats,更tothepoint的是Rippedroom . Read More
香港的「劏房」,英文是什麼? | 板間房劏房英文
One man's forum: 陶傑| 劏房英文 · Residential Cubicles in Industrial Buildings | 劏房英文 · 「劏房」的英譯- 陶傑| 蘋果日報| 果籽| 劏房英文 · 住|劏房,板間房, 共居, ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
NT$420