Le Labo | le labo黑茶
微寒的春天週六午後,約翰依約前往馬球俱樂部,那是他習慣和好友消磨時光的好聚會,順便看看他的那匹駿馬,亞當。一身輕鬆俐落的polo衫和線條簡單的馬球褲,配上那頂亮白的鴨舌帽,約翰看起來年輕許多。他坐在那張在角落的桌子上,啜飲著俱樂部剛為他泡好的那壺紅茶,紅茶香隨著蒸氣陣陣撲鼻而來,約翰想起了LeLabo黑茶29的那溫熱暖香,微微帶甜的東方茶香,包和著紅茶杯緣的萊姆清爽,哇!這個週末午後,美呆了! IntheSaturdayafternoon,thewindinspringstillbringssomechillstowakeuppeopleinweekend.JohnvisitedthePoloClubasusu...
微寒的春天週六午後,約翰依約前往馬球俱樂部,那是他習慣和好友消磨時光的好聚會,順便看看他的那匹駿馬,亞當。一身輕鬆俐落的polo衫和線條簡單的馬球褲,配上那頂亮白的鴨舌帽,約翰看起來年輕許多。他坐在那張在角落的桌子上,啜飲著俱樂部剛為他泡好的那壺紅茶,紅茶香隨著蒸氣陣陣撲鼻而來,約翰想起了Le Labo黑茶29的那溫熱暖香,微微帶甜的東方茶香,包和著紅茶杯緣的萊姆清爽,哇!這個週末午後,美呆了!
In the Saturday afternoon, the wind in spring still brings some chills to wake up people in weekend. John visited the Polo Club as usual where he likes to spend the time with friends without any office bother. Of course it is the only time for him to see his beloved horse, Adam in Club. He chose the table on the corner and sipped the hot black tea prepared by the Club. The tea fragrance flowing by the steams from the cup was same as the scent coming from Le Labo The Noir 29 which catches John’s eyes easily and left an impressive image to him. The oriental tea scent in mild temperature and light sweet brought a kind of happiness to John this weekend.
當約翰站起身子準備跨騎上他的愛駒亞當,好好和好友切磋馬術與球技,那口齒間久留不散的茶香,始終帶著一股正面能量與愉悅的情感流動,走向馬槽牽出亞當之際,還有一陣陣微微淡淡的...