「低胸」、「一字領」的英文怎麼說?用英文聊時尚! | 平口上衣英文
相信許多女孩閒來沒事的時候一定跟小V一樣喜歡滑滑網拍看到漂亮的衣服,心情瞬間都變好啦!但你知道「低胸」、「一字領」怎麼說嗎?本篇就要教你用英文聊時尚!Hanna和媽媽常一起聊衣服、包包。於是周末下午,她們便出門逛街。Hannah:Ilikethepatternofthatlow-cutfloralprintdress.Hannah:我喜歡那件低胸碎花洋裝的版型。Mom:Yeah,butthelacepartisreallytacky.Itwillmakeyoulooktwiceyourage.媽媽:是沒錯,但它的蕾絲很俗氣,妳穿起來會顯老。Hannah:Alright,pointtaken.I’lltryonthatoveralldressinstead.Hannah:好吧,我還想試試...
相信許多女孩閒來沒事的時候一定跟小 V 一樣喜歡滑滑網拍看到漂亮的衣服,心情瞬間都變好啦!但你知道「低胸」、「一字領」怎麼說嗎?本篇就要教你用英文聊時尚!
Hanna 和媽媽常一起聊衣服、包包。於是周末下午,她們便出門逛街。
Hannah: I like the pattern of that low-cut floral print dress. Hannah: 我喜歡那件低胸碎花洋裝的版型。
Mom: Yeah, but the lace part is really tacky. It will make you look twice your age.媽媽: 是沒錯,但它的蕾絲很俗氣,妳穿起來會顯老。
Hannah: Alright, point taken. I’ll try on that overall dress instead.Hannah: 好吧,我還想試試看吊帶裙。
Mom: I think brick red matches your skin tone.媽媽: 我覺得磚紅色很襯妳的膚色。
Hannah: That‘s what I was thinking.Hannah: 我也這麼想。
Mom: Go and try it in on; the fitting room is just over there.媽媽: 那就去試穿看看吧。試衣間在那。
Hannah: Hey, you can try the beige one, and then we would be like sisters!Hannah: 嘿,妳可以試試米色的啊,這樣我們看起來就像姐妹了!
Mom: No, no. I can’t pull off that style. It’s too cute.媽媽: 不用了,我沒辦法駕馭這種風格。太可愛了。
low-cut (adj.) 低胸的low-cut 是用來形容女生的衣服「領口低的;低胸的」,所以 low-cut top 就是「低胸上衣」、low-cut dress 就是「低胸洋裝」。補充:high-necked (高領的)、crew-neck (圓領的)...