求職|出版社編輯面試心得@ Playground NO.9 :: 痞客邦 | 幼福文化事業股份有限公司ptt
一般的大學畢業生求職時,在終於確定gettheoffer的那個當下,應該都開心到想飛起來吧哈哈。而這樣的心情在我身上持續了快兩周,從上周二塵埃落定、知道自己未來有地方去(?)後,我就一直覺得輕飄飄的——直到現在。因為一眨眼地,上工報到日就到啦!是明天過後的這個禮拜一!(現實襲來之感)(過去這周忙著開薪資戶、做勞工體檢啥的XD) 於是我想,應該要把自己的求職心得做個紀錄,趁我還記得熱騰騰的面試筆試在做啥、趁我還沒進公司被消磨熱情成為一個厭世的社畜之前。(笑) 說是求職心得,其實也只是兩家出版社的筆試面試心得而...
一般的大學畢業生求職時,在終於確定 get the offer 的那個當下,應該都開心到想飛起來吧哈哈。而這樣的心情在我身上持續了快兩周,從上周二塵埃落定、知道自己未來有地方去(?)後,我就一直覺得輕飄飄的——直到現在。因為一眨眼地,上工報到日就到啦!是明天過後的這個禮拜一!(現實襲來之感)(過去這周忙著開薪資戶、做勞工體檢啥的XD)
於是我想,應該要把自己的求職心得做個紀錄,趁我還記得熱騰騰的面試筆試在做啥、趁我還沒進公司被消磨熱情成為一個厭世的社畜之前。(笑)
說是求職心得,其實也只是兩家出版社的筆試面試心得而已XD
我在一月左右從大學畢業,從畢業前夕到過年前都在投履歷,投了近二十家出版社。可能是我履歷太糟糕、人家也不想用菜鳥新鮮人,所以幾乎杳無回音 只有兩間性質完全不同的出版社叫我去筆試和面試。
1. 工具書出版社 A
A 家主要的出版物都是什麼英檢參考書、黃金七千單字這類的,副牌則出版一些醫學和理財的工具書。公司位於市區某舊商業大樓其中一層的小辦公室,放眼望去員工應該不超過 15 人。整體規模不大,有限的辦公空間也堆滿了一疊疊的樣書,稍嫌擁擠,冷氣冷到我後來渾身發抖(literally)。
筆試 2.5hrs內容有:英文單字翻譯、中英文校稿、中翻英、英翻中、中文訪談潤稿、英文句子擴寫。
整體而言不太難,雖然英文單字程度大概就指考等級吧,我還是忘了幾個平常沒在用的。(救命ㄚ怎麼這麼廢 )校稿部分有一兩個商用/會議用英語我還真的此生未見,例如「quorum」,意即「法定人數/投票場合中最低應出席人數」。其他都還行,就是一直debug,幫一些很奇葩的句子改錯。翻譯非常簡單,句子擴寫也只是接續人物日常對話,這種練蕭威的英文我都寫得順手無比XDD
潤稿比較奇妙,題目是一個編輯訪談醫生的逐字稿,希望我將內容潤飾成方便讀者閱讀的篇章。覺得蠻有趣的,有點像做會議資料整理、寫報導這樣,只是幾百字要全手抄所以很累
筆試完後,人資竟然走過來面試?明明當初就沒跟我說要面試XD但也還好,他只簡短跟我聊了 15 分鐘左右吧。他感覺並沒有特...