看全智賢、李敏鎬在《藍色海洋的傳說》展開奇幻浪漫的漫遊 | 藍色大海的傳說許俊宰的家
看全智賢、李敏鎬在《藍色海洋的傳說》展開奇幻浪漫的漫遊《藍色海洋的傳說》劇 名:《藍色海洋的傳說》(英語:《LegendOfTheBlueSea》)類 型:奇幻浪漫原作取材:柳夢寅《於于野談》製 作:韓國SBS電視台播出時間:韓國2016/11/16~2017/01/25,台灣衛視中文台2017/4/6起編 劇:朴智恩(《來自星星的你》)導 演:陳赫(《城市獵人》、《主君的太陽》、《異鄉人醫生》)、朴善浩領銜主演:全智賢、李敏鎬集 數:20+1(特輯)拍攝地點:南韓、西班牙巴塞隆納、帛琉平均收視:16.58%***小提醒:對人魚來說,握手很重...
看全智賢、李敏鎬在《藍色海洋的傳說》展開奇幻浪漫的漫遊
《藍色海洋的傳說》
劇 名:《藍色海洋的傳說》(英語:《Legend Of The Blue Sea》)類 型:奇幻浪漫原作取材:柳夢寅《於于野談》製 作:韓國SBS電視台播出時間:韓國2016/11/16 ~ 2017/01/25, 台灣衛視中文台2017/4/6起編 劇:朴智恩(《來自星星的你》)導 演:陳赫(《城市獵人》、《主君的太陽》、《異鄉人醫生》)、朴善浩領銜主演:全智賢、李敏鎬集 數:20+1(特輯)拍攝地點:南韓、西班牙巴塞隆納、帛琉平均收視:16.58%
***小提醒:對人魚來說,握手很重要,握手=交心! 人魚一上岸,魚尾變雙腳;人魚一下海,兩腳變回魚尾《於于野談》
在2016年SBS韓劇《藍色海洋的傳說》的劇情中,古代人魚放生的那一段是取材於韓國故事集《於于野談》裡的「人魚傳說」 ,而《於于野談》則是柳夢寅所編纂的筆記文學,更是朝鮮文學史上第一部野談集。
柳夢寅(1559-1623年)號於于堂,宣祖在位期間及第,歷任禮曹參議、吏曹參判,並曾兩次出使中國明朝燕京。雖然他沒有參與光海君時期的「廢母之爭」,但在仁祖反正後,也被反正勢力所殺。《於于野談》是他62歲時所作,記述了富有故事性的人物和事件,以及有關人倫、宗教、藝術、動物寓言、民間故事、社會問題、天地草木等各種內容。
也就是說,《於于野談》本是韓國口傳的民間故事和奇聞異事,漢學家柳夢寅在光海君在位的年代把它們記述下來編纂成書,如今在韓國家喻戶曉,韓國小朋友更從小就讀過它的童書版。
《於于野談》上段寫的是:古時候,有個名叫金聃[聘]齡的歙谷縣縣令走馬上任,途中,到一名漁夫家借宿。漁夫當然招待他吃飯呀,金聃齡問漁夫他嘴裡吃的是什麼肉,漁夫答說他吃的是人魚肉。漁夫說,他一共釣到六隻人魚,其中兩隻傷重死了,剩下四隻還活著。金聃齡出去看人魚,發現這隻人魚像四歲的小孩子,長得很美,並且跟人類一樣男女有別。金聃齡看到小人魚淚如雨下,於心不忍,就求漁夫放生。漁夫捨不得,說人魚肉味道鮮美,放久也不會腐壞,所以拒絕放生。縣令失去耐心,搶了人魚就放入大海,看到牠像龜龞一樣游水,在海中消失不見,聃齡嘖嘖稱...