「最近」英文要怎麼說? | In recently
在日常生活對話中,很多時候都會出現「我最近…」、「你最近…」這樣的句子,那你知道「最近」英文要怎樣說嗎?“Recently”和”Lately”都是副詞(Adverb),它們的意思蠻接近,所以有時候這兩個英文單字可以交換使用,注意啊,是「有時候」,不是所有時候唷。“Recently”是中文「最近」的意思,它可以用來表示在最近、不久前發生的事情。(1)Ivisitedmygrandparentsrecently.我最近去探望我的祖父母。(2)Ihadadentalappointmentrecently,andmydentistsaidmyteethlookedgood.我最近去看牙醫,他說我的牙齒不錯。“Lately”也是可以用來表示「最近...
在日常生活對話中,很多時候都會出現「我最近…」、「你最近…」這樣的句子,那你知道「最近」英文要怎樣說嗎?
“Recently”和”Lately”都是副詞(Adverb),它們的意思蠻接近,所以有時候這兩個英文單字可以交換使用,注意啊,是「有時候」,不是所有時候唷。
“Recently”是中文「最近」的意思,它可以用來表示在最近、不久前發生的事情。
(1) I visited my grandparents recently.我最近去探望我的祖父母。
(2) I had a dental appointment recently, and my dentist said my teeth looked good.我最近去看牙醫,他說我的牙齒不錯。
“Lately”也是可以用來表示「最近」的英文單字,它也可以用於近來、不久前開始發生的事情,可是”Recently”和”Lately”有一點不同之處,”Lately”通常用於比較會重複發生的事情。
(3) I’ve been going to to the gym lately.我最近有去健身房。[不只去一次,定時會去]
(4) I’ve been eating fast food a lot lately.我最近經常吃速食。[等下可能還會再吃]
如果把(1)的”Recently”換成“Lately”,在意思上會有點不太一樣。
(5) I’ve been visiting my grandparents lately.我最近有去探我的祖父母。
例句(1)是單獨發生的事件,例句(5)給人的感覺是我最近多次去看祖父母。
當我們要表達最近沒有發生的事情的時候,”Recently”和“Lately”大多數時間都可以交換使用。
(6) I haven’t been to school lately/recently.我最跟沒有去學校。
(7) Mary hasn’t come to visit me lately/recently.Mary最近沒有來探望我。
如果你喜歡這篇文章的話,可以到小格子教英文的 Facebook 按個讚嗎? 謝謝啦![1]
Refe...