房屋相關的日文單字一覽 | 屋 齡 日文
先前介紹了不少有關搬家的日文,今天就要來介紹與房子有關的日語,舉凡建築物本身如公寓、大廈、停車場、凶宅或瑕疵屋等,以及相關用語如管理費、車位、租金、押金等,並解說相關的同義詞或易混淆的單字。 日文 假名/外來語 重音 中文 發音 アパート apartment 2 公寓 マンション mansion 1 大廈 一戸建て いっこだて 0 獨棟房屋 「アパート」跟「マンション」其實都屬於公寓,只是「マンション」比較高級,又稱為高級公寓,兩者...
先前介紹了不少有關搬家的日文,今天就要來介紹與房子有關的日語,舉凡建築物本身如公寓、大廈、停車場、凶宅或瑕疵屋等,以及相關用語如管理費、車位、租金、押金等,並解說相關的同義詞或易混淆的單字。
日文 假名/外來語 重音 中文 發音 アパート apartment 2 公寓 マンション mansion 1 大廈 一戸建て いっこだて 0 獨棟房屋「アパート」跟「マンション」其實都屬於公寓,只是「マンション」比較高級,又稱為高級公寓,兩者的定義並沒有明文規定,只是「アパート」給人的印象通常是木構造或SC結構(鋼構)的矮房,房間數量少或只有一間套房、雅房等,沒有電梯,隔音差,房租便宜。相較之下,「マンション」則是RC(鋼筋混凝土)或SRC(鋼骨鋼筋混凝土)結構,高層樓,有電梯,房間數量多,隔音好,租金高。
アパート(公寓)
マンション(大廈)
而「一戸建(いっこだ)て」是指獨棟房屋,另外也有一個相似詞稱為「一軒家(いっけんや)」,這個也是指獨棟房屋,兩者意思基本相同,只是以前沒有集合住宅的時候,家家都是獨棟,那時候的「一軒家(いっけんや)」指的是完全獨立坐落在一塊地上的房子,沒有緊鄰的房屋,而「一戸建(いっこだ)て」是後來才有的新詞彙,是對應集合住宅的反義詞,也就是指獨立一棟的意思。
一戸建て(獨棟)
一軒家(獨棟)
日文 假名/外來語 重音 中文 發音 寮 りょう 1 宿舍 物件 ぶっけん 0 物件 新築 しんちく 0 新屋 中古 ちゅうこ 0 中古屋 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
屋日文 臥室日文 大樓日文 住宅日文 買房子日文 房屋日文 我的房間日文 中古 屋 日文 屋子日文 遠雄悅來三天兩夜 紫金堂紅棗茶 978轉乘優惠 壢新醫院泌尿科醫生推薦 南崁拉麵 團隊口號 曼秀雷敦 防曬黑 大偵探福爾摩斯逃獄大追捕線上看 凱達自助餐評價 JX61C wx61c
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
日本租屋常用語:速學人氣租屋條件找到理想公寓! | 屋 齡 日文
房屋相關的日文單字一覽 | 屋 齡 日文
2021年2月17日 — 先前介紹了不少有關搬家的日文,今天就要來介紹與房子有關的日語,舉凡建築物本身如公寓、大廈、停車場、凶宅或瑕疵屋等,以及相關用語如管理費、 ... Read More
在日本租房子10個常見問與答(上) | 屋 齡 日文
2019年6月28日 — 日本租屋一定要保證人嗎?保證人=保證公司嗎? 問8. 房屋仲介和管理公司的區別? 問10. 外國人可以在日本租房子嗎?在日本租房子一定要會日文嗎? Read More
「路‧自學館」日文讀書會 | 屋 齡 日文
築=ちく=屋齡高梁市=たかはしし山あい=やまあい=山間卒業式=そつぎょうしき閉校式=へいこうしき現役=げんえき=現有木造=きづくり=もくぞう【国内最古の木造 ... Read More
音速語言學習(日語) : | 屋 齡 日文
音速語言學習(日語) | 屋齡日文 ... 「老師沒教的字彙!」日文當中表示「房屋」的常用字彙有:「アパート」「マンション」「屋敷(やしき)」「一軒家(いっけんや」不過每 .. Read More
房屋相關的日文單字一覽 : | 屋 齡 日文
屋齡日文,2021年2月17日— 先前介紹了不少有關搬家的日文,今天就要來介紹與房子有關的日語,舉凡... 房屋相關日文:アパート(公寓) ... 築年数, ちくねんすう, 3, ... Read More
實用日語會話「房仲篇」 : | 屋 齡 日文
屋齡日文,不過要是日文程度不好的話,想跟房仲簽約可說十分困難。而這次要向各位... 房租會隨著所在地、大小、屋齡等條件而有所不同,最好可以先了解一下大概的行情。 Read More
日文高手請幫忙~房屋出租日文版- : : | 屋 齡 日文
屋齡日文,屋齡日文, ... 人請日文高手幫我翻譯成日文最好能用日本人熟悉的的租屋公告格式謝謝! ... 屋齡2年. 4.近三民家商/漢神巨蛋百貨/夜市生活機能方便. Read More
翻譯2句賣房子相關的日文 : | 屋 齡 日文
2021年5月4日 — 屋齡日文,想要參觀怎樣的房子? 1. ... 在日本租房子10個常見問與答(上) | 屋齡日文 ... 日文高手請幫忙~房屋出租日文版- : | 屋齡日文. Read More
實用日語會話「房仲篇」 | 屋 齡 日文
不過要是日文程度不好的話,想跟房仲簽約可說十分困難。而這次要向各位介紹的, ... 房租會隨著所在地、大小、屋齡等條件而有所不同,最好可以先了解一下大概的行情。 Read More
【日本留學】日本租屋要注意那些?押金 | 屋 齡 日文
房屋相關的日文單字一覽 | 屋 齡 日文
2021年2月17日 — 屋齡. 水漏れ, みずもれ, 0, 漏水. 電気代, でんきだい, 3, 電費. 水道代, すいどうだい, 3, 水費. 物件探し, ぶっけんさがし, 5, 找房子. 物件情報, ぶっ ... Read More
[單元09] ─ 房屋相關語彙 | 屋 齡 日文
2010年5月1日 — . 賃料【1】 房租管理費【3】 管理費敷金【2】 保證金礼金【0】 禮金交通【0】 交通設施所在地【2】 所在地點築年数【3】 建築物屋齡専用面積【5】 ... Read More
看房子的日文怎麼說? | 屋 齡 日文
2021年9月29日 — 日文, 讀音, 中文意思. モデルハウス, モデルハウス, 樣品屋. 新築住宅, しんちくじゅうたく, 新成屋. 中古住宅, ちゅうこじゅうたく, 中古屋. 一戸建て ... Read More
【町家、町屋、京町家】REJ不動產相關常用日文單字 | 屋 齡 日文
2021年2月22日 — 在這種因素下,考量町家屋齡和維護費用,町家數量正迅速減少。町家的稀少 ... 仕舞屋:日語:仕舞屋/しもたや。名稱來自“店を仕舞った(關門停業)”,將曾 ... Read More
實用日語會話「房仲篇」 | 屋 齡 日文
拜訪房仲之前,建議最好先在網路上查一下有哪些房子,符合你想居住的地區和想要的格局。房租會隨著所在地、大小、屋齡等條件而有所不同,最好可以先了解一下大概的行情。 Read More
音速語言學習(日語) | 屋 齡 日文
2015年4月2日 — 「老師沒教的字彙!」 日文當中表示「房屋」的常用字彙有: 「アパート」 「マンション」 「屋敷(やしき)」 「一軒家(いっけんや」 Read More
「棟」?「戶」?還是「軒」? | 屋 齡 日文
更簡單的說,只要是獨立的住家,使用「軒」;如果是大樓、公寓使用「棟」;大樓公寓裡的個別房間則使用「戶」。需注意的是「戸」雖然指「大型建築物裡的個別房間」,但日本 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚