【Email 英文】noted、fw、re、br、RSVP 等是什麼意思? | 信件縮寫
Helloeveryone!我是英文庫的Jenny 😎Email可以說是現代生活中不可或缺的一部份,無論是商業上的往來或是與住在較遠、的親友聯繫,email絕對是個好方法。不知道你是否注意到自己使用的email介面上,哪些縮寫代表轉寄,哪些縮寫代表回覆呢?還是你都是多按幾次,就漸漸摸索出該按哪些按鍵😆今天整理了一系列超實用的email英文懶人包,讓你直接對照,寫信時才能事半功倍喔~Noted中文意思首先來看noted這個字,它的動詞原形是note,意思是「注意到」、「留意到」。因此當我們說” noted”就是想表達自己已經留意到某件事情了。Note這個字出現...
Hello everyone!我是英文庫的 Jenny 😎
Email 可以說是現代生活中不可或缺的一部份,無論是商業上的往來或是與住在較遠、的親友聯繫,email 絕對是個好方法。不知道你是否注意到自己使用的 email 介面上,哪些縮寫代表轉寄,哪些縮寫代表回覆呢?還是你都是多按幾次,就漸漸摸索出該按哪些按鍵 😆 今天整理了一系列超實用的 email 英文懶人包,讓你直接對照,寫信時才能事半功倍喔~
Noted 中文意思首先來看 noted 這個字,它的動詞原形是 note,意思是「注意到」、「留意到」。因此當我們說 ” noted ” 就是想表達自己已經留意到某件事情了。
Note 這個字出現在 email 裡面通常是要提醒他人注意某件事,或者也可以表達自己已經了解某件事,例如:
Noted. Thanks for telling me.收到,謝謝告知。
Your reminder is well noted. Thanks.已收到您的提醒, 謝謝。
FW 中文意思FW 是 forward 的縮寫,forward 當動詞的解釋是寄信,因此在 email 中代表「轉寄」、「轉發」。
FW: Vacation pictures轉寄:假期的照片
RE 中文意思RE 則是 reply 的縮寫~ Reply 的動詞與名詞都是「回覆」、「答覆」的意思。我們使用 email 時若收到別人的回信,通常在標題都會看到大大的 ” RE ” ,就是收到回覆的意思喔~
RE: Urgent order回覆:緊急訂單
BR 中文意思商業書信中的結尾通常都會加入祝福語或敬辭表示禮貌,而BR 就是最常見的祝福語之一。它是 Best Regards 的縮寫,意指「最好的祝福」,因此放在信件結尾就是指「獻上最真誠的問候」。以下用便條簡單寫一封信給大家看:
Hello Jason,Jason 您好,
Please find the enclosed document in this email ...