關於Couchsurfing的注意事項 | couchsurfing翻譯
這是我之前回答網友關於couchsurfing如何開始及該注意什麼的文章.(包含我自己的經歷)覺得或許拉出來當一篇文章會比較有幫助.所以以下為我加上中文翻譯及補充的新版本.IstartedtodocouchsurfingsincethisyearAugust,sountilnowipracticeit6monthsalready.我是在2009年8月初開始加入沙發衝浪,所以到目前為止我已經成為沙發客六個月了.(但真正最後一次沙發衝浪是在2009年12月中)Whyistartedtodoit,cuziwanttosavemoneyontravel.Thenonedayisaw943thisgirlstravelblog(isetherlinkinmytravellinkNo.2,ucouldtakealook,sheisaverysmartgirl...
這是我之前回答網友關於couchsurfing如何開始及該注意什麼的文章.(包含我自己的經歷)覺得 或許拉出來當一篇文章 會比較有幫助.所以 以下為我加上中文翻譯及補充的新版本.I started to do couchsurfing since this year August,so until now i practice it 6 months already.我是在2009年 8月初開始加入沙發衝浪,所以 到目前為止 我已經成為沙發客六個月了.(但真正最後一次沙發衝浪是在2009年 12月中)
Why i started to do it,cuz i want to save money on travel.Then one day i saw 943this girls travel blog(i set her link in my travel link No.2,u could take a look,she is a very smart girl,n she know how to save money on travel very well.),n another Taiwanese girls article in one travel book,they both talked about couchsurfing.當初會加入的最大原因,說真的是想省旅費(當時正在籌劃去歐洲玩的行程).然後有一天我看到了943(十萬塊環遊世界作者)的部落格,(在我的旅遊Link裡第二個,想知道詳情者可以去看一下,她是個很精打細算的女生,非常了解如何省錢旅遊..),及旅遊雜誌書中的一位台灣女生的文章中,都看到她們提到沙發衝浪這新趨勢.
Then i think i must use the same way to travel,cuz it really can save a lot of money,n know more about other countries culture.所以我就想我一定要去同樣的方式來省錢,因為這真的是省太多了,然後又能一舉兩得,交一些外國朋友,深入了解當地文化生活.
I still show u 943s article link in here,u...