飯店房型怎麼分?Twin和Double差在哪? | 雙床房英文
Q:一般飯店有哪些房型?A:飯店房型通常是以房間內的「床」來分類,用一個英文字同時代表床的「數量」和「尺寸」,主要有以下5種類型:(1)Single(常翻譯成「單人房」):房間有1張單人床,睡一個人剛好,適合單人背包客,空間雖小但價位比一個人住雙人房便宜。不過單人房不是每間飯店都有,日本、韓國等地狹人稠的地方比較多見,另外歐洲比較小的旅館、民宿也常有單人房。 Photo:東京中央大飯店(GrandCentralHotel)(2)Double(常翻譯成「單床雙人房」、「一大床雙人房」):房間有1張雙人床,可睡兩人,適合夫妻、情侶。Phot...
Q:一般飯店有哪些房型?
A:飯店房型通常是以房間內的「床」來分類,用一個英文字同時代表床的「數量」和「尺寸」,主要有以下5種類型:
(1)Single(常翻譯成「單人房」):
房間有1張單人床,睡一個人剛好,適合單人背包客,空間雖小但價位比一個人住雙人房便宜。不過單人房不是每間飯店都有,日本、韓國等地狹人稠的地方比較多見,另外歐洲比較小的旅館、民宿也常有單人房。
Photo:東京中央大飯店(Grand Central Hotel)
(2)Double(常翻譯成「單床雙人房」、「一大床雙人房」):
房間有1張雙人床,可睡兩人,適合夫妻、情侶。
Photo:曼谷大倉珍貴飯店(The Okura Prestige Bangkok)
(3)Twin(常翻譯成「雙床雙人房」、「兩小床雙人房」):
房間有2張單人床,可睡兩人,適合朋友、同事一起旅行時入住,可分擔房間費用,又不用擔心擠同張床搶被子。
Photo:高雄漢來大飯店
(4)Semi-Double(常翻譯成「半雙人房」、「單人床雙人房」):
日本飯店獨有的特殊房型,房間有1張尺寸介於單人床和雙人床之間的床,雖然可以讓兩人入住,但身材高大的人會擠得很辛苦,預訂前請三思。
Photo:APA東京潮見站前飯店(APA Hotel Tokyo-Shiomi-Ekimae)
(5)Triple(常翻譯成「三人房」):
房間有3張單人床,有時則是1張雙人床加上1張單人床,可入住3位房客,適合親子,而3個好朋友入住可以集中在同一間房間。
Photo:諾富特巴黎Gare Montparnasse飯店(Novotel Paris Gare Montparnasse)
【最後10席】國際AI大師抵台授課,從數據到AI2.0幫助你精準決策Q:聽說還有國王(King)和皇后(Queen)房型?
A:是的,這兩種房型在美國比較常見。King房型(常翻譯成「加大床雙人房」)同其它地方的Double,房內只有一...