想禮貌請對方建議處理方式,說"Please advise”為什麼可能踩雷? | 請問英文委婉
在發出詢問信[1]後,通常都會針對相關內容進行追蹤,以確保事情後續發展是否符合公司需求,而大部分人都會撰寫追蹤信來掌握後續發展的訊息。追蹤信的內容一般都會緊扣詢問信的主題,因此信件會較簡化。本文將介紹如何撰寫追蹤信,也會同時介紹一些多益[2]職場英文單字!追蹤信範例:From:[email protected]:[email protected]:January12Subject:SansoeventonMay4DearSarah,Canyouhelpme?Wouldyoumindarrangingavisitformymanager,DanaSmith,toseeyourconferencefacilitiesatthehotel?Shewantstoseewhattheya...
在發出詢問信[1]後,通常都會針對相關內容進行追蹤,以確保事情後續發展是否符合公司需求,而大部分人都會撰寫追蹤信來掌握後續發展的訊息。追蹤信的內容一般都會緊扣詢問信的主題,因此信件會較簡化。本文將介紹如何撰寫追蹤信,也會同時介紹一些多益[2]職場英文單字!
追蹤信範例:From: [email protected]: [email protected]: January 12Subject: Sanso event on May 4Dear Sarah,Can you help me? Would you mind arranging a visit for my manager, Dana Smith, to see your conference facilities at the hotel? She wants to see what they are like. Would you be able to arrange this for next week?Secondly, could you arrange a gift for each guest at the event? Are you able to do this for less than $100 per guest?If that is ok, then could you send a new offer with the total price?Many thanks for your help.Best wishes,JasonPS. I can’t open the pictures of the conference rooms you sent. Please advise.
這封追蹤信用了許多提出請求的用語,請注意雖然信件大多用問句,但並不是真的在詢問,而是提出請求:
委婉提出請求的5個英文問句一、Could/Can you help me?通常寫追蹤信的對象已經有一定的認識,因此信件開頭可以省去打招呼的過程,直接進入主題,如範例中一開始就直接請求對方幫忙。一般來說,請求對方幫忙可以用「can」或「could」,但前者用法較口語,而後者較為正式。
二、...