幫我用英文介紹鹿港的小吃”蚵仔煎”(20) | 蚵仔煎英文介紹
鹿港小吃"蚵仔煎"LuGangsSnack-OysterOmelet夜市是台灣特殊的文化Thenight-marketisaspecialcultureinTaiwan.而其中有著許多有名的小吃Andtherearemanyfamoussnacksinit.在鹿港的"蚵仔煎"尤其好吃InLuGang,"OysterOmelet"isinparticulardelicious.它是由太白粉.蚵仔.青菜跟雞蛋組成Itformswithsomepotatoflour,oysters,vegetables,andaegg.再鐵板上烹煮而成Itiscookonanironplate.有機會你一定要嘗嘗看Youshouldtasteitaspossibleasyoucan.參考看看囉希望對您有幫助2007-10-0622:23:31補充:抱歉因為這項小吃實在是在台南發跡以下幫你...
鹿港小吃 "蚵仔煎" Lu Gangs Snack - Oyster Omelet
夜市是台灣特殊的文化
The night-market is a special culture in Taiwan.
而其中有著許多有名的小吃
And there are many famous snacks in it.
在鹿港的"蚵仔煎"尤其好吃
In Lu Gang , "Oyster Omelet" is in particular delicious.
它是由太白粉.蚵仔.青菜跟雞蛋組成
It forms with some potato flour,oysters,vegetables,and a egg.
再鐵板上烹煮而成
It is cook on an iron plate.
有機會你一定要嘗嘗看
You should taste it as possible as you can.
參考看看囉 希望對您有幫助
2007-10-06 22:23:31 補充:
抱歉 因為這項小吃實在是在台南發跡
以下幫你寫一點簡單介紹
由於鹿港靠近港灣,因此有著豐沛的海鮮資源
Because Lu Gang is nearby a harbor , it abounds with seafood.
而早期為了補充營養,就選擇了鮮蚵和雞蛋作成一道料理
In order to complement some nutrition, people choose oysters and eggs
to make a dish in early period.
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
【美食英文】蚵仔煎、鹽酥雞...英文怎麼說?夜市小吃英文大彙整 ...
但你知道各種夜市小吃的英文怎麼說嗎? ... 接下來要來為大家介紹, ... 因為蚵仔煎是用蚵仔加上蛋製成,英文翻譯就變成 Oyster Omelet 了。