一幅畫的完成 談夏目漱石《草枕》焦點人物「那美」 | 夏目漱石草枕
(一)「俳句風」小說夏目漱石(1867-1916,なつめそうせき,NatsumeSōseki)的名作包括《我是貓》、《虞美人草》、《草枕》、《夢十夜》、《三四郎》、《從那以後》、《門》、《心》、《道草》、《明暗》……等。其中,《草枕》於一九○六年寫成,夏目漱石自稱這是主要在寫景、寫意以及追求超脫境界的「俳句風」小說,並不重視故事情節,小說中第一人稱敘述的畫家,猶如夏目漱石的分身,大量發表「藝術論」,強調「非人情」的人生觀,此「人情」指的是「世俗人情」,「非人情」等同於「超越世俗人情」。因夏目漱石讚揚中國晉代隱逸詩人...
(一)「俳句風」小說
夏目漱石(1867-1916,なつめ そうせき,Natsume Sōseki)的名作包括《我是貓》、《虞美人草》、《草枕》、《夢十夜》、《三四郎》、《從那以後》、《門》、《心》、《道草》、《明暗》……等。其中,《草枕》於一九○六年寫成,夏目漱石自稱這是主要在寫景、寫意以及追求超脫境界的「俳句風」小說,並不重視故事情節,小說中第一人稱敘述的畫家,猶如夏目漱石的分身,大量發表「藝術論」,強調「非人情」的人生觀,此「人情」指的是「世俗人情」,「非人情」等同於「超越世俗人情」。因夏目漱石讚揚中國晉代隱逸詩人陶淵明之不顧利害得失、以自然為友的灑脫精神,則「非人情」也可以說成拋卻人間一切私利與私慾,以平靜的心情,觀看純淨之自然,逍遙於自然之中。此一「非人情」思想,固然饒富興味,不過,《草枕》裡面最引人興趣的是,美麗而神秘的女主角「那美」。
(二)故事大要
「草枕」原意是,以草為枕,露宿於野,跟作者逍遙於自然之中的「非人情」、「悠閒」的想法相通。《草枕》小說內容主要為畫家在旅途所發生或所遭逢的人與事,故亦有譯成《旅宿》者。
《草枕》的故事情節大略為,畫家「我」盼望過著逍遙、悠閒的「非人情」生活,於是選在春天,來到山中,在「古井」的溫泉旅館小住,旅館有老闆女兒「那美」,她是公認的美女,在京都進修時結交一男友,卻被迫嫁給城裡有錢的富家公子,但因戰爭的關係,丈夫任職的銀行破產關門,離了婚,回古井「志保田」娘家來住。「那美」是個好強的女人,極富才氣──寫俳句、彈三絃琴,也喜歡問「禪」,可是她的特立獨行,被保守的村人視為瘋狂,連畫家也經常被她的言行舉止嚇到。「那美」似乎對畫家頗有好感,二人之間有著十分微妙的、淡淡的情愫存在。後來,那美請求畫家為她作畫,而畫家也想畫迷人的那美,但總覺得她的表情缺乏「憐憫」之情,平時充滿的是看不起人的微笑,和焦慮的好勝心,實在美中不足,是以遲遲無法入畫。直到有一天,那美去車站為出征日俄戰爭的堂弟送行,意外地發現落魄的前夫也坐在同一班列車上,他因無法在日本待下去而要到滿洲找尋新生活,此刻,陪同的畫家突...