紅粉知己」英文怎麼說?各種友誼種類英文一次教給你 | 朋友感情很好英文
你是否也有那麼一隻特別的玩偶,它可能陪你成長或是來自於某個重要的人,因此這個玩偶對你來說有著獨一無二的意義,即便已經長為成人,對於這個娃娃還是無法割捨,可能在四下無人的時候像小孩一樣,聲音拉高八度開始用可愛的聲音跟玩偶對話呢。那玩偶之於你就像一個無可取代的存在,它不會背叛你,也隨時準備好當你的垃圾桶,這樣的情誼很難得,就像一個世交、好閨蜜一樣。不過現實生活中總不可能人人都是你的好朋友,交情有濃有淡、友誼有淺有深,今天一起來學學這些不同階段的交情,它們英文該怎麼說吧! ◎stranger陌生人◎acquainta...
你是否也有那麼一隻特別的玩偶,它可能陪你成長或是來自於某個重要的人,因此這個玩偶對你來說有著獨一無二的意義,即便已經長為成人,對於這個娃娃還是無法割捨,可能在四下無人的時候像小孩一樣,聲音拉高八度開始用可愛的聲音跟玩偶對話呢。
那玩偶之於你就像一個無可取代的存在,它不會背叛你,也隨時準備好當你的垃圾桶,這樣的情誼很難得,就像一個世交、好閨蜜一樣。不過現實生活中總不可能人人都是你的好朋友,交情有濃有淡、友誼有淺有深,今天一起來學學這些不同階段的交情,它們英文該怎麼說吧!
◎ stranger 陌生人
◎ acquaintance 點頭之交
指「認識的人」,在路上遇到可以相互打招呼的程度。例句:I have over 1,000 friends on Facebook, but most of them are just acquaintances.(我在 Facebook 上有超過一千個好友,但大多數都是點頭之交而已。)
◎ friend 朋友
◎ close friend 密友
像家人般親密的好友,可以無所不談,即使久未見面也不會感到尷尬。例句:Lisa is my close friend. Even though we hardly talk, she’s always there for me.(Lisa 是我的密友。雖然我們不常聯絡,她卻總是支持著我。)
◎ best friend 最好的朋友
◎ BFF (Best Friends Forever) 死黨
除了這些,朋友還有許多不同的類型,例如:
◎ boyfriend / girlfriend 男 / 女朋友
◎ bestie 閨密
◎ confidante 紅粉知己
通常都是指女生,你可以跟她講私人的事或是秘密的那種交情。例句:My wife is my best friend and confidante in life.(我的老婆是我生命中最好的朋友以及紅粉知己。)
◎ childhood sweetheart 青梅竹馬
◎ colleag...