「心得、感想、想法」英文怎麼說?thoughts? ideas? | 閱讀心得英文
Hello,everyone!我是英文庫的Celine🙂,今天要來看心得、感想、想法的英文怎麼說~相信你們小時候一定都交過一種作業,叫做XXX心得,像是讀書心得、電影心得、聽演講心得、戶外教學心得等各種心得(學生表情:🙄),這個技能從小訓練到大,應該都很會寫(掰)了吧!🤣今天就來看看心得、感想、想法用英文要怎麼說吧!心得/感想/想法的英文所謂的心得或感想,在字典中的定義指的是工作或學習中的體驗和領悟到的東西,不過這在英文中並沒有一個字可以直接對照,所以以下會介紹幾個比較接近心得/感想語意的字,你可以視實際情況來選用唷。而...
Hello, everyone! 我是英文庫的 Celine 🙂,今天要來看心得、感想、想法的英文怎麼說~
相信你們小時候一定都交過一種作業,叫做 XXX 心得,像是讀書心得、電影心得、聽演講心得、戶外教學心得等各種心得(學生表情:🙄),這個技能從小訓練到大,應該都很會寫(掰)了吧!🤣 今天就來看看心得、感想、想法用英文要怎麼說吧!
心得/感想/想法 的英文所謂的心得或感想,在字典中的定義指的是工作或學習中的體驗和領悟到的東西,不過這在英文中並沒有一個字可以直接對照,所以以下會介紹幾個比較接近心得/感想語意的字,你可以視實際情況來選用唷。
而想法的意思為對於某事物的看法或意見,在英文中通常會用 thoughts、opinion、idea 來表示,要用哪個字一樣會視你的語境而定唷。
以下會依序介紹 thoughts、opinion、idea、reflection、review 這幾個相關的字,Let’s go!
1. thoughtsthoughts 意思為「想法、看法」,如果所指的心得是表示對某件事的想法,就可以用這個字唷。
thoughts 在此恆為複數,所以不要漏掉字尾的 s 唷!要表達「對於…的想法」,可以用 thoughts on/about…,動詞的部分則會用 express/offer one’s thoughts。
What are your thoughts on being a team leader?你對於擔任組長有什麼想法嗎?
Monica offered her thoughts on how to feed babies.Monica 提供她對於如何餵寶寶的想法/心得。
After watching the movie, the teacher asked the students to express their thoughts.在看完電影後,老師要求學生表達他們的想法。
此外,直接用動詞 think 問對方的心得或想法也是很常見的問法唷,例如:
What do you think about/of it?你對於這個怎麼想呢?
...